Безкоштовний показ фільму "Казка старого мельника" та "Слоуни" /12.08.21 19:00/ Film "Opowieść starego młynarza" i "Sloane"

UA
"Казка старого мельника"
Вечір, діти збираються навколо вогнища, старий мельник починає розповідати їм казку. В його казці бурсак Миколка вирушає до пана Адама, щоб навчити грамоті його доньку Христинку. Та на шляху до маєтку Миколка дізнається, що селище захопили нечисті сили, вовкулаки та повітрулі, а сам пан Адам знаходиться у полоні. Миколка та Христинка вирішують звільнити в'язнів і землі від нечисті, але для цього їм доведеться пройти крізь багато випробувань, одне з яких може виявитися їм не під силу…

Рік: 2020
Жанр: казка
Режисeр: Олександр Ітигілов
У ролях: Анна Кошмал, Валентин Томусяк, Ірма Вітовська, Ада Роговцева, Олексій Богданович, Володимир Горянський, Анатолій ХостікоєвСценарій: Сергій Гаврилюк
Тривалість: 93 хв.
Вік: 0+

"Мультфільм Слоуни"

Історія про вигаданих чудернацьких істот-слоунів, які щасливо мешкають на березі Хрустального моря, у місті Горішній Македонськ. Слоуни усе життя мріяли знайти таке місто, а коли нарешті знайшли, самі дали йому назву. Слоуни - відомі гульвіси, знаються на картинах, музиці, моді та книгах і в них незвичайне почуття гумору. Це світ творчого абсурду та мрій, в якому какао росте на деревах одразу в горнятках, лампочки стирчать з неба, платівки випускають на волю, а ввечері пишуться листи прибульцям.

Рік: 2021
Країна: Україна
Жанр: Дитячі
Режисер: Олег Федченко
У ролях: Євген Малуха, Іван Розін, Сергій Северін, Володимир Цивінський, Олег Чередніченко, Валерія Левенко, Дмитро Луценко, Олег Федченко
Тривалість: 10хв

Місце: Краків, Кінотеатр "Парадокс", вул. Крупніча 38
Дата і година: 12.08.21 (четвер) о 19:00

УВАГА! ОРГАНІЗАТОР ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО У РАЗІ БРОНЮВАННЯ ВХІДНОГО КВИТКА ТА ВІДСУТНОСТІ НА ПОКАЗІ ФІЛЬМУ БЕЗ ПОІНФОРМУВАННЯ ОРГАНІЗАТОРА - БЛОКУВАТИ УЧАСНИКА БЕЗ ПОДАЛЬШОЇ МОЖЛИВОСТІ РЕЗЕРВУВАННЯ КВИТКІВ НА НАШІ ПОДІЇ.
Подія відбувається в рамах Показів українського кіно у Кракові .Організатор: Фундація Масових ВидовищПартнери: Кіно Парадокс, Осередок української культури і мистецтва в Кракові, Центр Молоді ім.док. Хенрика Йордана, Кав'ярньо-книгарня "Нитка" та Національний центр Олександра Довженка (Україна)
Запрошуємо!

PL
"Opowieść starego młynarza"
Wieczorem dzieci gromadzą się wokół ogniska, stary młynarz opowiada im bajkę. W swojej opowieści Mykolka jedzie do pana Adama, aby uczyć czytania i pisania jego córkę Krystynkę. W drodze do pałacu Mykolka dowiaduje się, że wioskę opanowały złe duchy, wilkołaki i powietruli, a sam pan Adam jest w niewoli. Mykolka i Krystynka postanawiają uwolnić więźniów i ziemie od złych duchów, ale będą musieli przejść przez wiele przeszkód, niektóre z nich będą trudniejsze, niż się wydaje.

Rok: 2020
Reżyser: Oleksandr Itygilov
Czas trwania: 93 min
Kraj: Ukraina
Wiek: 0+

"Sloane"
Dziesięciominutowa animacja "Sloane" - o magicznym świecie zwykłej niezwykłości dla dzieci i dorosłych.
"Seria opowieści o wymyślonej rodzinie Sloan. Niesamowite stworzenia, które wyglądają jak parówki z trombą, codziennie dzieje się z nimi coś interesującego, pouczającego i zabawnego w mieście Gorisznyj Makedonsk nad brzegiem Morza Kryształowego ".

Rok: 2021
Kraj: Ukraina
Reżyser: Oleg Fedchenko
Obsada: Eugenia Malukha, Ivan Rozin, Sergij Severin, Volodymyr Tsyvinsky, Oleg Cherednichenko, Valeria Levenko, Dmitrij Łucenko, Oleg Fedchenko
Czas trwania: 10 min
Data i godzina: 12.08.21 (czwartek) o 19:00

UWAGA! ILOŚĆ MIEJSC JEST OGRANICZONA!Wydarzenie odbywa się w ramach Pokazów filmów ukraińskich w Krakowie.
Organizator: Fundacja Widowisk Masowych
Partnerzy: Kino Paradox, Ośrodek Ukraińskiej Sztuki i Kultury w Krakowie, Centrum Młodzieży im. dr Henryka Jordana, Kawiarnio-księgarnia "Nić" oraz Narodowy Centrum Ołeksandra Dowżenki (Ukraina).

Zapraszamy!