Re-orientalizacja islamu ● Czy istnieje nowoczesny islam? ● spotkanie

[ENGLISH FOLLOWS] Cykl "Re-orientalizacja islamu" Spotkanie pierwsze: "Czy istnieje nowoczesny islam?" środa, 3 lutego 2016 r., g. 18.00 budynek Laboratorium, Sala im. W. Krukowskiego wstęp wolny Uczestniczki: dr Monika Bobako, dr Marta Widy-Behiesse, dr hab. Katarzyna Górak-Sosnowska Moderator: Przemysław Wielgosz (red. Le Monde Diplomatique - edycja polska) Cykl spotkań odnoszących się do współczesnej refleksji na temat kultury muzułmańskiej. Termin re-orientalizacja, odnosi się bezpośrednio do pojęcia orientalny, który w kulturze europejskiej miał określać wszystkie zjawiska kulturowo-społeczne w odniesieniu do nie europejskich obszarów. W swojej fundamentalnej książce Edward Said "Orientalizm" dokonał krytycznej analizy tego pojęcia. Wskazał, że świat orientu stanowił bezpośrednią opozycję wobec kultury i tradycji europejskiej, która miała stanowić czynnik dominujący. Tak przeprowadzony podział, stał się punktem operowania licznymi stereotypami, uproszczeniami. Wychodząc od tradycyjnego pojęcia orientalizacji, chcemy zwrócić uwagę, że w ostatnich latach dokonuje się ponowna orientalizacja w przypadku mówienia o kulturze muzułmańskiej. Kształtowanie opozycyjnych relacji w których islam i tradycję muzułmańską sprowadza się do wspólnego mianownika, jako zupełnie obcego w stosunku do europejskich tradycji, prowadzi do uwikłania w szereg nadużyć pojęciowych. Cykl spotkań "Re-orientalizacja islamu" stawia sobie za cel przyjrzenie się z różnych perspektyw zarówno kontekstom historycznym, jak również współczesnym zjawiskom, które kształtują kulturę muzułmańską. Cały cykl podzielony został na serię spotkań panelowych, do których zapraszani będą specjaliści zajmujący się tematyką islamu. W naszej perspektywie mamy zamiar odnieść się do kwestii związanych ze sztukami wizualnymi, ale również nakreślić szerszy kontekst wychodząc od problemów ekonomiczno-politycznych i kulturowo-społecznych. Czy istnieje nowoczesny islam? Pierwsze spotkanie będzie miało charakter wstępu, nakreślającego najważniejsze aktualne społeczne i kulturowe kwestie odnośnie do postrzegania islamu i kultury muzułmańskiej. Istotne będzie wskazanie na pewne pojęciowe zróżnicowanie, kiedy mówi się o islamie i kulturze muzułmańskiej. Jest to ważna kwestia ze względu na to, że islam nie jest monolitycznym tworem, ale jest głęboko zróżnicowany. Stąd niezwykle istotnym jest nakreślenie pewnego porządku poznawczego. Zaproszone osoby podejmą dyskusję odnosząc się do europejskiego Islamu i kultury muzułmańskiej, biorąc pod uwagę kilka ważnych kwestii. Czy nadal mogą mieć powodzenie projekty dyferencjacji lub asymilacji w kontekście zachodniego islamu? Skąd może wyjść impuls zmian w islamie, czy z Europy, czy europejscy muzułmanie mogą być katalizatorem takich zmian? Islam jako element europejskiego multikulturalizmu, czy idea multikulturalizmu ma jeszcze jakąkolwiek siłę i znaczenia w dyskursie europejskim, czy jest już tylko wyświechtanym terminem doklejanym do dyskusji o tolerancji? dr Monika Bobako Adiunkt, Pracownia Pytań Granicznych UAM, zajmuje się problematyką analizy zjawiska islamofobii we współczesnym świecie. dr Marta Widy-Behiesse Kierownik Zakładu Islamu Europejskiego UW, współpracuje i tłumaczy teksty arabskich współczesnych myślicieli. Szczególny obszar zainteresowania to islam w procesach globalizacyjnych. dr hab. Katarzyna Górak-Sosnowska Zajmuje się społeczno-ekonomicznymi problemami Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki, muzułmańską kulturą popularną oraz islamem i muzułmanami w Polsce i na Zachodzie. Prodziekan Studium Magisterskiego SGH. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| From the series "Re-orientalization of Islam" The first meeting: "Does a modern Islam exist?" Wednesday, 3 February 2016 at 6:00 p.m. CCA Laboratory Building, inside the W. Krukowski Hall free admission Participants: Dr. Monika Bobako, Dr. Marta Widy-Behiesse, PhD. Katarzyna Górak-Sosnowska Moderator: Przemysław Wielgosz (ed. Le Monde Diplomatique - Polish edition) A series of meetings regarding what contemporary culture has to say on Muslim culture. The term re-orientalization directly refers to the concept of the oriental, which in European culture was supposed to define all cultural and social occurrences beyond Europe. In his fundamental book, "Orientalism," Edward Said made a critical analysis of this concept. He pointed out that the world of the Orient was a direct opposition to the culture and traditions of Europe, which was supposed to be the more dominant. This division gave rise to numerous stereotypes and simplifications. Starting with the traditional concept of orientalization, we would like to point out that in recent years, a new orientalization is emerging in regard to talking about Muslim culture. Shaping opposing relationships in which Islam and Muslim traditions are brought down to a common denominator, as something completely foreign in relation to European traditions, leads to an entanglement of notional misuse. The series of meetings "Re-orientalization of Islam" aims to look at what shapes Muslim culture from different perspectives, as well as from historical contexts and contemporary phenomena. The entire cycle has been divided into a series of panel meetings, to which specialists in the subject of Islam will be invited. Our intentions are to address issues related to visual arts, but also to outline the broader context starting from economic-political and cultural-social issues. Does a modern Islam exist? The first meeting will be introductory, defining the most significant current social and cultural issues regarding the perception of Islam and Muslim culture. It will be important to indicate some conceptual differentiation when talking about Islam and Muslim culture. This is a critical issue due to the fact that Islam is not a monolithic formation, but profoundly diverse; hence why it is crucial to outline a certain cognitive order. The debate amongst those invited will refer to European Islam and Muslim culture, taking into account several critical issues. Can differentiation or assimilation projects in the context of Western Islam still be successful? Where can the impulse for Islam to change come from? From Europe? Or perhaps European Muslims can act as a catalyst for such changes? Does Islam, as part of European multiculturalism or the idea of multiculturalism, still have any strength and importance in European discourse, or is it only a trite term added to discussions about tolerance? Dr. Monika Bobako - Assistant Professor, Laboratory of Border Questions, AMU, dealing with issues related to the phenomenon of Islamophobia in the contemporary world. Dr. Marta Widy-Behiesse - Head of the Department of European Islam Studies, collaborates with as well as translates the texts of contemporary Arab thinkers. A particular area of interest is Islam in the processes of globalization. PhD. Katarzyna Górak-Sosnowska - Vice Dean of the Master's Studies Warsaw School of Economics. She deals with themes of socio-economic problems of the Middle East and North Africa, Muslim popular culture as well as Islam and Muslims in Poland and the West.