Warsztaty tradycyjnej chińskiej wycinanki (prowadzenie: Li Wen)
19 Czerwca 2021, 12:00-13:30 (Sobota)
Warsztaty tradycyjnej chińskiej wycinanki w ramach East est - II Festiwalu Wschodnich Podróży.
Wycinanka należy do najbardziej rozpowszechnionych form zdobienia w chińskiej kulturze. Na początku ze względu na niewielkie koszty dekoracji tego typu zajmowali się nią artyści prowincjonalni. Tworzone były przy okazji różnych świąt i wydarzeń: Nowy Rok, ślub, ceremonia pogrzebowa. Wycinanka służy do ozdabiania wszelkiego rodzaju wnętrz i powierzchni (drzwi, okna, meble, ściany). Tematyka jest wyjątkowo różnorodna. Obecne są tu motywy zwierzęce, roślinne, obyczajowe, znaki zodiaku. Zazwyczaj do tworzenia prac używa się specjalnego papieru barwionego na kolor czerwony, który w chińskiej tradycji oznacza życie, radość, płodność, bogactwo. Papier wycina się specjalnymi nożyczkami, skalpelem lub zakrzywionymi nożykami. Niekiedy tworzy się więcej prac o takim samym wzorze. Układa się wtedy nawet kilkadziesiąt arkuszy na woskowej płytce. Wycinanki pełnią ważną funkcję w codziennym życiu Chińczyków. Mają nie tylko ozdabiać, ale przynosić szczęście domownikom, zapewniać bogactwo i powodzenie w życiu osobom obdarowywanym (uzupełniają wtedy składane życzenia). Stąd motywy pojawiające się w wycinance mają głębokie znaczenie, np. sosna czy żuraw symbolizują długowieczność, świnia - bogactwo i siłę.
Prowadzenie: Li Wen ‒ artystka specjalizująca się w tradycyjnym chińskim malarstwie, zwłaszcza na jedwabiu. Zajmuje się również chińską wycinanką z papieru, współczesnym malarstwem dekoracyjnym i ilustratorstwem książkowym. Jest członkiem Chińskiego Stowarzyszenia Malarzy i Chińskiego Towarzystwa Współczesnego Malarstwa i Kaligrafii. Prowadziła warsztaty i wykłady z wycinanki m.in. w Krakowie, Opolu, Wrocławiu i Poznaniu. Wraz z mężem Yang Jianhua mieszka w Lublinie.
Idea East est - Festiwalu Wschodnich Podróży zrodziła się z chęci zapełnienia luki na mapie spotkań podróżniczych w Polsce. Dominują wśród nich wydarzenia o charakterze ogólnym, a niewiele jest takich, które akcentują tematykę wschodnią. Europa Wschodnia i Azja to interesujący konglomerat kultur i religii: chrześcijaństwa, prawosławia, islamu, hinduizmu, buddyzmu oraz społeczeństw wyrosłych na komunizmie. Mamy czas globalizacji. Większość rejonów świata jest już dostępna dla turystów. Czasem jednak brakuje odwagi, aby wybrać się gdzieś na Wschód, zwłaszcza w pojedynkę. Orient jest znany w niewielkim jeszcze stopniu. Niektóre miejsca odbierane są nadal jako mało dostępne, nieprzychylne przybyszom czy wręcz niebezpieczne. Coraz większa obecność w Polsce mieszkańców krajów sąsiednich oraz napływ do Europy ludności muzułmańskiej skłania do zapoznania się z nowymi kulturami.
W ramach Festiwalu tematyka orientalna rozumiana jest szeroko. Poruszane są zagadnienia dotyczące Polski Wschodniej, bliższych i dalszych rejonów Europy i Azji, poczynając od krajów byłego Związku Radzieckiego, a na wyspach japońskich i Polinezji kończąc.
Akcent położony jest na spotkania z podróżnikami, którzy opisują swoje wyprawy, stosując różne formy literackiej wypowiedzi: powieść, reportaż, felieton, publikacja w Internecie itp.
Planowane są kolejne edycje Festiwalu w cyklu rocznym, na które będą zapraszani również podróżnicy, pisarze i artyści zagraniczni. W trakcie kolejnych odsłon organizatorzy, poza tematyką ściśle orientalną, postarają się rozszerzyć spojrzenie o inne regiony świata w wymiarze współpracy Wschodu z Zachodem, przenikania się idei i społeczności. W tym kontekście wymyślony został tytuł wydarzenia - "East est" ("East" - "Wschód" rozumiany jako region świata po angielsku, "est" - "jest" po łacinie) jako gra słowna akcentująca połączenie aspektów wschodnich z zachodnimi.
Zapraszamy na pozostałe wydarzenia festiwalowe w dniach 18, 19 i 20 czerwca 2021 roku.
Organizatorzy: Biblioteka Uniwersytecka KUL, Fundacja Rozwoju KUL i Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Więcej na stronie: http://www.eastestfestiwal.eu oraz na Facebooku: https://www.facebook.com/eastestfestiwal
Miejsce: Główny Kampus KUL ‒ Collegium Jana Pawła II, al. Racławickie 14, sala C-623, VI piętro
Jak trafić?
Miejsce
al. Racławickie 14, Lublin