Lubelski Festiwal Filmowy cały Rok! "Jak to na wojnie" vol. 1 / Lublin Film Festival All Year Round! "War" vol. 1

[eng. below]

------------------------------------------------------------

Lubelski Festiwal Filmowy to międzynarodowe święto kina, okazja do zapoznania się z najnowszymi filmami wschodzących gwiazd światowej kinematografii. Pokazy LFF Cały Rok to przypomnienie wybranych festiwalowych hitów połączonych tematem, formą, bądź ideą. Wszystkie filmy mają polsko- i anglojęzyczną wersję.

Koniec wojny/The End of War, reż./dir. Sergey Ramz (Rosja/Russian Federation) 2019, 25'
Zła wynikającego z ciemnej strony ludzkiej duszy można doświadczyć nie tylko w czasie walki na froncie gdzie wróg jest znany a jego motywacja zrozumiała.. Radziecki oficer szczęśliwie wracający z wojny o krok od rodzinnego domu znaleźć się w pułapce równie groźnej jak podczas wojny.

Straw Widow, reż. / dir. Nadav Porat-Chomsky, (Izrael/Israel) 2014, 14'
Grupa izraelskich żołnierzy wyrusza na akcję, by pojmać palestyńskiskiego terrorystę 

Odłamek / The Shrapnel (animacja/animation), reż. / dir. Dmitry Ivanov (Rosja/Russian Federation) 2016, 4'
Żołnierz ranny w czasie wojny wraca do domu, gdzie czeka na niego matka. Czy to, co przeżył, zmieni go na zawsze? Film prezentowany m.in. na MFFA Animator w Poznaniu. 

Przeniesienie / The Transfer, reż. Michael Grudsky (Niemcy/Germany) 2017, 22'
Erez wraz z dwoma innymi żołnierzami otrzymują rozkaz przeniesienie więźnia do Zakładu Karnego Megiddo. W drodze dochodzi do sytuacji, który zmusza młodego oficera do zmiany swoich przyzwyczajeń. Najlepszy Film Krótkometrażowy na Filmfestival Max Ophüls Preis 2017. 

Czas pokazu 66'

------------------------------------------------------------

Lublin Film Festival is an international celebration of cinema and an opportunity to get acquainted with the latest films of emerging stars of world cinematography. LFF All Year Round screenings are replay of festival's hits which revolve around the same subject matter or are similar in form. All the films are subtitled in Polish and English.

The End of War, dir. Sergey Ramz (Rosja/Russian Federation) 2019, 25'                                                                                                                                                                                                                                                               While returning from war, the captain of the Soviet army falls into an abandoned well. He's found by a former prisoner suffering from tuberculosis, who instead of helping, tries to murder him. Will anyone get out of this conflict alive?

Straw Widow,  dir. Nadav Porat-Chomsky, (Izrael/Israel) 2014, 14'                                                                                                                                                                                                                                                                            A group of Israeli soldiers launch an operation to capture an Arabian activist. 

The Shrapnel (animation), dir. Dmitry Ivanov (Rosja/Russian Federation) 2016, 4'                                                                                                                                                                                                                                                The film is about a soldier, who was wounded at war and returned home, where his mother was waiting him. Film presented at IAFF Animator.

The Transfer, dir. Michael Grudsky (Niemcy/Germany) 2017, 22'                                                                                                                                                                                                                                                                            Erez and two other soldiers have been ordered to transfer a prisoner to Megiddo prison. Along the way, a conflict arises that forces the young officer to surpass himself in order to solve the situation. Best Short Movie of 2017 Max Ophüls Prize Film Festival.  

Total time 66'