Семінар з питань трудових прав та безпеки праці | Warsztaty na temat praw pracowniczych i bezpieczeństwa pracy |The workshop on labor rights and occupational safety

UA | Семінар з питань трудових прав та безпеки праці є частиною серії семінарів, організованих УВКБ ООН у співпраці з партнерами в Польщі.

Семінар відбудеться за сприяння організації A21, яка допомагає особам, що стали жертвами торгівлі людьми та рабства. (https://www.a21.org/).

Під час сесії будуть розглянуті наступні теми:

• Загальні ознаки та прояви торгівлі людьми, фактори ризику, специфічні для біженців.

• Стратегії пошуку безпечних і легальних можливостей працевлаштування.

• Практичні поради щодо того, як залишатися в безпеці, наприклад, ділитися місцем

перебування з довіреними людьми, користуватися безпечним транспортом та уникати

конфліктних ситуацій.

• Доступні послуги та підтримка.

Дата та час:

22 червня 2023: 17:00-19:00

Місце проведення:

Центр Міжкультурної Інтеграції "Відкрите Місце", Краків, вул. prof. Michała Życzkowskiego 19

PL | Warsztaty na temat praw pracowniczych i bezpieczeństwa pracy są częścią serii warsztatów organizowanych przez UNHCR we współpracy z partnerami w Polsce. Warsztaty odbędą się przy wsparciu A21, organizacji pomagającej ofiarom handlu ludźmi i niewolnictwa (https://www.a21.org/).

Sesja obejmie następujące tematy:

- Ogólne oznaki i przejawy handlu ludźmi, czynniki ryzyka specyficzne dla uchodźców.

- Strategie poszukiwania bezpiecznego i legalnego zatrudnienia.

- Praktyczne wskazówki, jak zachować bezpieczeństwo, takie jak korzystanie z bezpiecznego zakwaterowania z zaufanymi osobami, korzystanie z bezpiecznego transportu i unikanie sytuacji konfliktowych.

- Dostępne usługi i wsparcie.

Data i godzina:

22 czerwca 2023: 17:00-19:00

Miejsce wydarzenia:

Centrum Integracji Międzykulturowej "Miejsce Otwarte", Kraków, ul. Michała Życzkowskiego 19

ENG | The workshop on labor rights and occupational safety is part of a series of workshops organized by UNHCR in cooperation with partners in Poland. The workshop will be held with the support of A21, an organization that assists victims of human trafficking and slavery (https://www.a21.org/).

The following topics will be discussed during the session:

- General signs and manifestations of human trafficking, risk factors specific to refugees.

- Strategies for finding safe and legal employment opportunities.

- Practical tips on how to stay safe, such as sharing a place of

staying with trusted people, using safe transportation, and avoiding

avoiding conflict situations.

- Services and support available.

Date and time:

June 22, 2023: 17:00-19:00

Location:

Center for Intercultural Integration "Open Place", Krakow, ul. Michała Życzkowskiego 19