BORDERLESS STATE OF MIND - polsko-norweski spektakl teatru tańca

FOR ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN

Borderless state of mind - spektakl Back alley theatre / Norwegia

Polsko-norweski spektakl teatru tańca przygotowany przez międzynarodowy zespół artystów łączy inspiracje rdzenną kulturą Samów oraz norweską i polską muzyką ludową z tańcami ludowymi Norwegii, Polski i Ukrainy.
Artyści z Back alley theatre z Tromsø przygotowali wyjątkowy spektakl taneczny dla szerokiej publiczności. Energetyczny, wciągający spektakl ukazuje połączenie kultur narodowych i etnicznych ze współczesnym tańcem, muzyką i oprawą wizualną.

Wprowadzenie: Jarl-Tore Helmobakk, Jędrzej Borkiewicz

KIEDY - wtorek 8.08. o godzinie 15:00 

GDZIE Instytut Choreografii i Technik Tańca, Ogrody Geyera, Piotrkowska 295 w Łodzi1 piętro po lewej za salonem Wojewoda Hair Design

WSTĘP WOLNY, LICZBA MIEJSC OGRANICZONA

Twórcy / Artists

choreografia / choreography: Anna Helmobakk
muzyka / music: Witold Jarosiński
muzyka i muzyka na żywo / music and live music: Luíra
wykonanie i realizacja multimediów / creation and realization of multimedia: Jędrzej Borkiewicz
obsada / cast: Palina Chapulianets, Anna Helmobakk, Vilde Andrea Jensen, Anastasija Kuprejeva, Maja Lubawa, Damian Drozd, Jarl-Tore Helmobakk, Andrei Kamarou, Paweł Skalski

konsultacje w dziedzinie tańców polskich / consultations in the field of Polish dances: Paweł Skalski
wykonanie oryginalnych kostiumów ludowych inspirowanych warsztatami z osobami słabowidzącymi i niewidzącymi / making of the original folk costumes inspired by workshops with visually impaired: Barbara Lorens
produkcja / production: Jarl-Tore Helmobakk, DanceLab DansensHus, Tromsø

produkcja rezydencji w Łodzi / production of the residency in Łódź: Sonia Nieśpiałowska

tour manager: Agnieszka Czichy

projekt plakatu / graphic design: Jędrzej Borkiewicz

Projekt otrzymał dofinansowanie z programu Bilateral Cooperation under Programme "Culture", EEA Grants

Partnerzy / Partners: Materia and Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi

Borderless state of mind - Back alley theatre / Norway

A Polish-Norwegian dance theater performance prepared by an international team of artists combines inspiration with Sami, Norwegian and Polish indigenious and folk music with folk dances of Norway, Poland and Ukraine. The artists prepared a unique dance piece for a broad audience. An energetic, engaging, family oriented performance will introduce you to folklore dance, music and costumes combined with contemporary dance, music and visuals.

Introduction: Jarl-Tore Helmobakk, Jędrzej Borkiewicz
WHEN - Tuesday 8.08. at 15:00

WHERE Institute of Choreography and Dance Techniques, Ogrody Geyera, Piotrkowska 295 in Łódź

1st floor on the left behind the Wojewoda Hair Design salon

FREE ADMISSION, LIMITED SEATS