Zaproszenie na spotkanie miesięczne Europa Forum - Monatstreffen Europa Forum

Szanowni Członkowie oraz Goście Stowarzyszenia EUROPA FORUM,

Polsko-Niemieckie Koło Gospodarcze EUROPA FORUM serdecznie zaprasza na spotkanie nt.:

Instytucje kultury jako czynnik rozwoju gospodarczego w aspekcie lokalnym i regionalnym

Spotkanie odbędzie się w czwartek, 27 czerwca 2019r. o godz. 18.00

W Domu Oppenheimów we Wrocławiu

Plac Solny 4, Salon Herz (5 piętro)

Szczegółowy program znajdą Państwo w załączniku. PROGRAM

W trakcie czerwcowego spotkania nasi eksperci przybliżą Państwu znaczenie i rolę kultury w procesie rozwoju gospodarczego i odpowiedzą m.in. następujące pytania:

Jak kultura zmienia infrastrukturę regionu, jak wpływa na rozwój społeczny i lokalny? Czy kultura może być apolityczna? Jak instytucje kultury radzą sobie z obecną sytuacją gospodarczą i rynkiem pracy? Jak kultura wpływa na rozwój turystyki?

Dr. Matthias von Hülsen, Dyrektor Generalny Krzyżowa-Music gGmbH przedstawi Państwu wpływ kultury na rozwój gospodarczy w aspekcie regionalnym i lokalnym.

Dr. Annemarie Franke, reprezentująca Radę Nadzorczą Fundacji Krzyżowa dla Porozumienia Europejskiego przybliży Państwu znaczenie instytucji kultury w regionie i na arenie międzynarodowej. Ponadto, wyjaśni Państwu funkcjonowanie NGO biorąc pod uwagę czynniki ekonomiczne oraz kwestie związane z samym zatrudnieniem na wskazanym przykładzie.

Podczas spotkania czeka na Państwa niespodzianka muzyczna przygotowana przez Krzyżowa-Music. Specjalnie dla Państwa wieczór ubogacą muzycy z Francji i Niemiec krótkim koncertem muzycznym.

Po spotkaniu zapraszamy Państwa serdecznie na wspólne rozmowy kuluarowe przy drobnej przekąsce i lampce wina.

Uprzejmie prosimy o zgłoszenie uczestnictwa najpóźniej do 26 czerwca 2019 r.

--------------------------

Sehr geehrte Mitglieder und Gäste des Vereins EUROPA FORUM,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Der Deutsch-Polnische Wirtschaftskreis EUROPA FORUM lädt Sie sehr herzlich zum EF-Monatstreffen im Juni ein, welches wir dem Thema widmen:

Auch Kulturunternehmen sind Wirtschafts- und Standortfaktoren

Das Treffen findet statt:

am Donnerstag, 27. Juni 2019, um 18.00 Uhr

im Oppenheim Haus,

Plac Solny 4, Breslau Herz Salon (5. Stock)

Das genaue Programm finden Sie im Anhang. PROGRAMM

Während des Treffens unsere Experten vertiefen unter anderem folgende Fragestellungen:

Wie verändert die Kultur die Infrastruktur der Region, wie wirkt sie sich auf die soziale und lokale Entwicklung aus?
Kann Kultur unpolitisch sein? Wie gehen kulturelle Institutionen mit der aktuellen Wirtschaftslage und dem Arbeitsmarkt um? Wie beeinflusst die Kultur die Entwicklung des Tourismus?

Dr Matthias von Hülsen, der Geschäftsführer und Gesamtleiter von Krzyżowa-Music gGmbH wird Ihnen den Einfluss auf wirtschaftliche Entwicklung von Kultur vorstellen.

Dr Annemarie Franke, Ausichtsrätin Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung wird Ihnen die Bedeutung von kulturellen Einrichtungen in der Region und über Polen hinaus näher bringen. Darüber hinaus wird Ihnen Wirtschafts- und Beschäftigungsfaktor in der Region anhand des Beispiels erklärt.

Während des Treffens erwartet Sie eine musikalische Überraschung von Krzyżowa-Music. Internationale Musiker aus Frankreich und Deutschland werden den Abend speziell für Sie mit kurzen Musikstücken bereichern.

Nach dem Treffen laden wir Sie herzlich zu gemeinsamen Gesprächen bei einem kleinen Imbiss und Glas Wein ein.

Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme spätestens bis zum 26. Juni 2019.