"Portret zmaskowany" - finisaż wystawy

"Portret zmaskowany" - finisaż wystawy

Piątek, 3 września, g. 18.00
Instytut Cervantesa w Warszawie, 5 piętro.

W ramach finisażu wystawy "Portret zmaskowany", zapraszamy do otwartej dyskusji z artystami i kuratorką projektu.

Na wystawie zobaczyć można prace, dla których luźną inspiracją była twórczość Pabla Picassa. Anna Klimczak prezentuje - performance, Katarzyna Szumska - malarstwo, Agnieszka Rożnowska - wklęsłodruk, Stefan Paruch - grafiki i malarstwo, a Paweł Jasiewicz - rzeźby do zabawy.

Rozmowę publiczności z artystami i kuratorką, Agnieszką Rożnowską, poprowadzi Beata Jewiarz (Polskie Radio RDC).

Zapraszamy do dzielenia się refleksjami, wywołanymi pracami artystów i lekturą tekstów napisanych przez nich z tej okazji. Poruszymy kwestie takie jak rola maski - tej pandemicznej, ale także tej społecznej, potrzeba maskowania się czy ukrycia wizerunku, porozmawiamy także o autokreacji np. w mediach społecznościowych, filtrach upiększających, czy też wręcz przeciwnie - zacierających obraz nas samych, które niekiedy bywają zbieżne z działaniami artystycznymi.

Udział w spotkaniu stwarza artystom możliwość poznania przemyśleń publiczności na temat ich twórczości, natomiast publiczności pozwoli w sposób aktywny wyrazić się, zyskując jednocześnie nowe wrażenia, wynikające z odbioru sztuki. 

Więcej informacji o wystawie: https://bit.ly/portret_wystawa 

https://youtu.be/to69MsydS1M

Zapraszamy do zwiedzania do dnia 5 września, godziny otwarcia wystawy: od poniedziałku do piątku, w godz. 12:00-20:00. Wstęp wolny.

 Wojciech Rozenek

====

ES

Finissage de la exposición "Retrato enmascarado"

Viernes 3 de Septiembre un bosque 18:00 h

Instituto Cervantes de Varsovia, 5ª planta

En el marco del finissage de la exposición "Retrato enmascarado" te proponemos una conversación abierta con los artistas y con la comisaria del proyecto.

Los artistas Anna Klimczak - performance, Katarzyna Szumska - pintura, Agnieszka Rożnowska - grabado, Stefan Paruch - pintura y serigraphy y Paweł Jasiewicz - escultura, han planteado un juego de miradas libremente inspirado en Pablo Picasso.

Te invitamos a participar en este encuentro entre el público y los artistas que moderará la periodista cultural de la radio polaca, Polskie Radio RDC: Beata Jewiarz. Te animamos a compartir las reflexiones sobre los temas que te evocan las obras de la exposición y los textos que han escrito para la ocasión. Surgirán preguntas sobre el papel que ha tenido la máscara tanto en el pasado como hoy en día (las máscaras que tenemos que llevar para protegernos de la pandemia), también sobre la ocultación de nuestro rostro. Seguro que hablaremos sobre qué es el retrato y cómo nos retratamos en las redes sociales, y de los filtros que utilizamos para embellecer o difuminar nuestra imagen, y que no están tan alejados de lo que hacen los artistas.

La participación en el encuentro permitirá a los creadores conocer de primera mano lo que piensa el público que va a ver sus obras, pero también al propio público a ser protagonista, expresándose y enriqueciendo la misma obra con sus impresiones. La actividad pretende animar al intercambio libre de ideas

La charla se desarrollará solo en polaco y es gratuita. Para participar es necesario inscribirse previamente en evenea.pl 

Más información de la exposición: https://bit.ly/retrato_expo

https://youtu.be/to69MsydS1M

La exposición está hasta el 5 de septiembre. El horario de la sala de exposiciones es de lunes a domingo, de 12:00 y 20:00. La entrada es libre.

 Wojciech Rozenek