Impreza Francuska w Krakowie - 14 lipca 2019 / Fête du 14 juillet à Cracovie

/version française en bas de la page/

W DZIEŃ WYDARZENIA BILETY DO KUPIENIA NA MIEJSCU // LE 14.07. VOUS POUVEZ ACHETEZ VOS BILLETS SUR PLACE

14 lipca, w dzień narodowego święta Francji, Francusko-Polska Izba Gospodarcza organizuje Imprezę Francuską w Krakowie, która jest okazją do zamanifestowania obecności licznej grupy firm francuskich w Polsce i do wspólnego celebrowania francuskiego art de vivre wraz z uczestnikami: wszystkimi miłośnikami Francji i jej kultury, przedstawicielami francuskiego i polskiego biznesu, mediów.

W tym roku nasza Impreza Francuska odbędzie się w "najgorętszej" przestrzeni na mapie Krakowa - w Kompleksie Tytano. To miejsce, które w letni wieczór odwiedza do 15 000 osób. My zapraszamy je do wspólnego fetowania 14 lipca, w najlepszy do tego sposób: będzie parkiet, muzyka, bar i otwarty taras. A przede wszystkim niezapomniana atmosfera. Szykuje się najbardziej francuskie wydarzenie krakowskiego lata i, dla wielu osób, wspaniała inauguracja wakacji.

MIEJSCE

Cargo Grill & Deli, które znajduje się w głównym i najbardziej widocznym budynku, w samym sercu industrialnego kompleksu Tytano.

Tytano, zwłaszcza w sezonie letnim, tętni życiem, będąc swoistym miastem w mieście. Bawią się tam rzesze krakowian i turystów.

IMPREZA

klimatyczne miejsce z tarasem

największe hity francuskie - DJ To-Ya

parkiet

bar

i wiele innych - 14 lipca będziemy świętować tak hucznie, jak robią to najwięksi koneserzy joie de vivre we Francji.

Start 18.00

W cenie biletu: 

Wejście na imprezę muzyczną

Opaska upoważniająca do 3 napojów alkoholowych

Dania kuchni francuskiej - bufet ciepły i zimny

KUP BILET i dołącz do najbardziej francuskiego wydarzenia w Krakowie!

UWAGA! W CZERWCU BILETY W CENIE 99,00 PLN!

Przy zakupie 6 biletów istnieje możliwość rezerwacji stolika. Więcej informacji: [email protected]

********************************************************************************************************

Le 14 juillet 2019, à l'occasion de la fête nationale française, la Chambre de Commerce et d'Industrie France Pologne organise la Fête du 14 juillet qui sera un moyen de célébrer l'art de vivre à la française avec tous les participants, les représentants du monde des affaires, de la diplomatie, des médias mais également les amoureux de la France et de sa culture.

Cette année, notre Fête du 14 juillet aura lieu dans l'espace le plus « branché » du quartier - le complexe Tytano. Pendant la soirée d'été, jusqu'à 15 000 personnes visitent cet endroit. Nous les inviteront à fêter avec nous le 14 juillet, et cela dans la meilleure façon possible: piste de danse, musique, bar et terrasse ouverte. Et surtout, une atmosphère incontournable. L'événement estival le plus français à Cracovie et la merveilleuse inauguration des vacances d'été est en préparation !

ENDROIT

Cargo Grill & Deli, situé dans le bâtiment principal, au cœur du complexe industriel Tytano.

Tytano, en particulier en été, c'est une véritable ville à part (le samedi soir, cet endroit est visité par 10 000 à 15 000 personnes). Leurs soirées d'été y passent des foules de Cracoviens et de touristes.

FETE

lieu climatique

terrasse

les plus grands hits français - DJ To-Ya

piste de danse

bar

et bien plus encore - le 14 juillet nous célébrerons mieux que les plus grands connaisseurs de joie de vivre en France.

DÉBUT

18:00

Le prix du billet inclus :

entrée

3 boissons alcoolisées (le choix entre vin, boissons alcoolisés, prosecco)

cuisine française - buffet chaud et finger-foods

ACHETEZ votre billet et rejoignez la fête la plus française à Cracovie!

Tak świetowaliśmy Bal Francuski w ubiegłym roku / Et ainsi on a fêté le Bal Français l'année dernière :