Jesień na Obcasach 2024

22 Października 2024, 09:00 (Wtorek) - 25 Października 2024, 14:00 (Piątek)

online i stacjonarnie,

Dołącz do wydarzenia
  Rodzaj Bilety dostępne do Liczba
Program webinaru:

• jak rozwijać pewność siebie w wypowiedziach
• jak radzić sobie z trudnymi rozmowami w budowaniu znaczących relacji
• jak rozwiązywać konflikty z empatią i asertywnością

Webinar "Mówić, słuchać, rozumieć: Komunikacja na Wysokich Obcasach" pomoże Wam rozwijać umiejętności komunikacyjne, niezbędne zarówno w życiu zawodowym, jak i osobistym. Poruszymy temat pewności siebie w wypowiedziach, technik aktywnego słuchania oraz radzenia sobie z trudnymi rozmowami. Dowiecie się jak rozwiązywać konflikty z empatią i asertywnością.

Prowadzące:

Aneta Blank-Kornacka: pedagog, doradca zawodowy, trener. Obecnie pracuje w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Gdańsku, a przez wiele lat była związana z Powiatowym Urzędem Pracy w Słupsku. Dodatkowo współpracuje z Centrum Usług Wspólnych w Słupsku wspierając i pomagając osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym oraz w trudnych sytuacjach życiowych. Jak twierdzi" każdy człowiek jest dobry, tylko czasami zagubiony". Prywatnie mama dwójki dzieci która uwielbia wycieczki szczególnie po Polsce, ceni sobie spokój, harmonię i czas spędzony z rodziną.

Joanna Pępko: doradca zawodowy, wykładowca, trener, coach, wiceprezes Fundacji Wspierania Rozwoju Osób Niepełnosprawnych. Od 19 lat zawodowo wspiera młodzież i osoby dorosłe w dokonywaniu wyborów zawodowych, związana z wieloma organizacjami i instytucjami. Ceniona za bogate doświadczenie, wysoką jakość merytoryczną warsztatów, energię i entuzjazm. Wierzy, że "każde wielkie osiągnięcie zaczyna się decyzją, by spróbować". W wolnych chwilach chodzi po Tatrach, biega i eksperymentuje w ogródku.
22-10-2024 09:00-10:30 "Mówić, słuchać, rozumieć: komunikacja na wysokich obcasach" - webinar

Program webinaru:

• jak rozwijać pewność siebie w wypowiedziach
• jak radzić sobie z trudnymi rozmowami w budowaniu znaczących relacji
• jak rozwiązywać konflikty z empatią i asertywnością

Webinar "Mówić, słuchać, rozumieć: Komunikacja na Wysokich Obcasach" pomoże Wam rozwijać umiejętności komunikacyjne, niezbędne zarówno w życiu zawodowym, jak i osobistym. Poruszymy temat pewności siebie w wypowiedziach, technik aktywnego słuchania oraz radzenia sobie z trudnymi rozmowami. Dowiecie się jak rozwiązywać konflikty z empatią i asertywnością.

Prowadzące:

Aneta Blank-Kornacka: pedagog, doradca zawodowy, trener. Obecnie pracuje w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Gdańsku, a przez wiele lat była związana z Powiatowym Urzędem Pracy w Słupsku. Dodatkowo współpracuje z Centrum Usług Wspólnych w Słupsku wspierając i pomagając osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym oraz w trudnych sytuacjach życiowych. Jak twierdzi" każdy człowiek jest dobry, tylko czasami zagubiony". Prywatnie mama dwójki dzieci która uwielbia wycieczki szczególnie po Polsce, ceni sobie spokój, harmonię i czas spędzony z rodziną.

Joanna Pępko: doradca zawodowy, wykładowca, trener, coach, wiceprezes Fundacji Wspierania Rozwoju Osób Niepełnosprawnych. Od 19 lat zawodowo wspiera młodzież i osoby dorosłe w dokonywaniu wyborów zawodowych, związana z wieloma organizacjami i instytucjami. Ceniona za bogate doświadczenie, wysoką jakość merytoryczną warsztatów, energię i entuzjazm. Wierzy, że "każde wielkie osiągnięcie zaczyna się decyzją, by spróbować". W wolnych chwilach chodzi po Tatrach, biega i eksperymentuje w ogródku.

20 Października 2024
Program webinaru:

• wpływ emocji, przekonań i stresu na podejmowanie decyzji finansowych
• rozpoznawanie i zmiana szkodliwych wzorców myślowych, które mogą blokować w osiąganiu sukcesów finansowych
• kształtowanie korzystnych nawyków związanych z zarządzaniem pieniędzmi

Zajęcia łączące finanse z psychobiologią, to innowacyjne podejście, które pomaga uczestnikom zrozumie, jak emocje, przekonania i stres wpływają na podejmowanie decyzji finansowych. W trakcie zajęć uczestnicy dowiedzą się jak rozpoznawać i zmieniać szkodliwe wzorce myślowe, które mogą blokować ich w osiąganiu sukcesów finansowych oraz jak wprowadzić do swojego życia zdrowe, korzystne nawyki związane z zarządzaniem pieniędzmi.


Prowadzące:

Anna Proć: socjolożka i artystka malarka specjalizująca się w Vedic Art. Swoje zainteresowanie ludzką psychiką i społecznością przeniosła na praktykę psychobiologii. Od lat zgłębia związek pomiędzy emocjami, ciałem i zdrowiem, pomagając swoim klientom uwolnić emocjonalne blokady oraz zrozumieć, jak przekonania i stres wpływają na ich życie.


Magdalena Misiura: magister zarządzania finansami, doświadczona trenerka kompetencji miękkich, specjalizująca się w rozwoju umiejętności interpersonalnych i emocjonalnych. Jej ścieżka zawodowa łączy różnorodne dziedziny- ukończyła także Akademię Psychobiologii VEDICA, dzięki czemu doskonale rozumie związek pomiędzy emocjami a zdrowiem psychicznym i fizycznym.
22-10-2024 11:00-12:00 "Finanse a psychobiologia" - webinar

Program webinaru:

• wpływ emocji, przekonań i stresu na podejmowanie decyzji finansowych
• rozpoznawanie i zmiana szkodliwych wzorców myślowych, które mogą blokować w osiąganiu sukcesów finansowych
• kształtowanie korzystnych nawyków związanych z zarządzaniem pieniędzmi

Zajęcia łączące finanse z psychobiologią, to innowacyjne podejście, które pomaga uczestnikom zrozumie, jak emocje, przekonania i stres wpływają na podejmowanie decyzji finansowych. W trakcie zajęć uczestnicy dowiedzą się jak rozpoznawać i zmieniać szkodliwe wzorce myślowe, które mogą blokować ich w osiąganiu sukcesów finansowych oraz jak wprowadzić do swojego życia zdrowe, korzystne nawyki związane z zarządzaniem pieniędzmi.


Prowadzące:

Anna Proć: socjolożka i artystka malarka specjalizująca się w Vedic Art. Swoje zainteresowanie ludzką psychiką i społecznością przeniosła na praktykę psychobiologii. Od lat zgłębia związek pomiędzy emocjami, ciałem i zdrowiem, pomagając swoim klientom uwolnić emocjonalne blokady oraz zrozumieć, jak przekonania i stres wpływają na ich życie.


Magdalena Misiura: magister zarządzania finansami, doświadczona trenerka kompetencji miękkich, specjalizująca się w rozwoju umiejętności interpersonalnych i emocjonalnych. Jej ścieżka zawodowa łączy różnorodne dziedziny- ukończyła także Akademię Psychobiologii VEDICA, dzięki czemu doskonale rozumie związek pomiędzy emocjami a zdrowiem psychicznym i fizycznym.

20 Października 2024
Program webinaru:

• Etapy pracy nad pomysłem na działalność gospodarczą
• Strategia założenia i rozwoju własnej firmy
• Działalność gospodarcza, jako sposób na rozwój kompetencji i realizację pasji

Zajęcia "Biznes i rozwój w jednym" to inspirujące spotkania dla osób, które chcą stworzyć własną firmę. Uczestniczki poznają etapy, jakie warto zaplanować przy pracy nad swoim pomysłem na działalność. Plan założenia firmy zostanie wzbogacony o strategię, która pozwoli jednocześnie rozwijać swoje umiejętności i pasje.

Prowadzący:

Krzysztof Świętalski: doradca zawodowy zajmujący się przedsiębiorczością od ponad 15 lat. Pracuje z osobami które zastanawiają się nad założeniem własnej działalności gospodarczej Wspiera również osoby, które już prowadzą własną firmę. Prywatnie pasjonuje się historią, podróżami, literaturą i filmem.
24-10-2024 10:00-12:00 "Biznes i rozwój w jednym: jak stworzyć firmę i rozwijać swoje kompetencje" - webinar

Program webinaru:

• Etapy pracy nad pomysłem na działalność gospodarczą
• Strategia założenia i rozwoju własnej firmy
• Działalność gospodarcza, jako sposób na rozwój kompetencji i realizację pasji

Zajęcia "Biznes i rozwój w jednym" to inspirujące spotkania dla osób, które chcą stworzyć własną firmę. Uczestniczki poznają etapy, jakie warto zaplanować przy pracy nad swoim pomysłem na działalność. Plan założenia firmy zostanie wzbogacony o strategię, która pozwoli jednocześnie rozwijać swoje umiejętności i pasje.

Prowadzący:

Krzysztof Świętalski: doradca zawodowy zajmujący się przedsiębiorczością od ponad 15 lat. Pracuje z osobami które zastanawiają się nad założeniem własnej działalności gospodarczej Wspiera również osoby, które już prowadzą własną firmę. Prywatnie pasjonuje się historią, podróżami, literaturą i filmem.

20 Października 2024
Program webinaru:

• Niedointerpretowanie i nadinterpretacja emocji
• Właściwe rozpoznawanie emocji
• Zarządzanie inteligencją emocjonalną

Prowadząca:

Justyna Stańczak-Anuszewska: wieloletni trener, edukator w kształceniu osób dorosłych, trener kształcenia modułowego, praktyk w zakresie umiejętności skutecznego nauczania w szkolnictwie zawodowym. Specjalista zakresu szkoleń komunikacyjnych, kompetencji miękkich. Praktyk w zakresie twórczego myślenia, kreatywności, pracy zespołowej, budowania poczucia wartości i inteligencji emocjonalnej. Wieloletni wykładowca akademicki. Trener Biznesu z ponad 15 -letnim stażem
w prowadzeniu szkoleń z zakresu profesjonalnej obsługi klienta w tym osób z niepełnosprawnością i szczególnymi potrzebami, komunikacji interpersonalnej, budowania i motywowania zespołu, przywództwa ,asertywności, autoprezentacji i budowania wizerunku.
24-10-2024 16:30-17:30 "Kobieta to emocje" - webinar

Program webinaru:

• Niedointerpretowanie i nadinterpretacja emocji
• Właściwe rozpoznawanie emocji
• Zarządzanie inteligencją emocjonalną

Prowadząca:

Justyna Stańczak-Anuszewska: wieloletni trener, edukator w kształceniu osób dorosłych, trener kształcenia modułowego, praktyk w zakresie umiejętności skutecznego nauczania w szkolnictwie zawodowym. Specjalista zakresu szkoleń komunikacyjnych, kompetencji miękkich. Praktyk w zakresie twórczego myślenia, kreatywności, pracy zespołowej, budowania poczucia wartości i inteligencji emocjonalnej. Wieloletni wykładowca akademicki. Trener Biznesu z ponad 15 -letnim stażem
w prowadzeniu szkoleń z zakresu profesjonalnej obsługi klienta w tym osób z niepełnosprawnością i szczególnymi potrzebami, komunikacji interpersonalnej, budowania i motywowania zespołu, przywództwa ,asertywności, autoprezentacji i budowania wizerunku.

20 Października 2024
Program webinaru:

• Zarządzanie sobą w czasie i jego znaczenie dla współczesnej kobiety
• Pożeracze czasu
• Efektywne planowanie dnia

Prowadzące:

Krystyna Kubińska: absolwentka kierunków Zarządzanie Przedsiębiorstwem oraz rachunkowości. Specjalistka ds. finansów m.in. w realizowanych projektach własnych Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku Obecnie pracuje jako doradca zawodowy w Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej WUP. Zajmuje się obsługą lokalnych klientów - mieszkańców woj. pomorskiego oraz cudzoziemców, w formie porad indywidualnych i grupowych, zachęcając do rozwoju - budowania świadomości w kierunku potrzeby ciągłego doskonalenia swoich umiejętności, uczenia się przez całe życie. Czerpie ogromną satysfakcję towarzysząc w rozwoju zawodowym drugiemu człowiekowi. Jej talenty wg Gallupa to maksymalista, rozwijanie innych, zgodność, odpowiedzialność, komunikatywność.

Joanna Srebnik : psycholog, doradca zawodowy, HR-owiec. Pasjonuje ją wspieranie osób dorosłych w rozwijaniu potencjału osobistego i zawodowego. Jej zainteresowania badawcze skupiają się wokół sytuacji kobiet na rynku pracy w kontekście macierzyństwa. Prywatnie świeżo upieczona mama.
25-10-2024 11:00-12:30 "Mieć czas na wszystko - zarządzanie sobą w czasie" - webinar

Program webinaru:

• Zarządzanie sobą w czasie i jego znaczenie dla współczesnej kobiety
• Pożeracze czasu
• Efektywne planowanie dnia

Prowadzące:

Krystyna Kubińska: absolwentka kierunków Zarządzanie Przedsiębiorstwem oraz rachunkowości. Specjalistka ds. finansów m.in. w realizowanych projektach własnych Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku Obecnie pracuje jako doradca zawodowy w Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej WUP. Zajmuje się obsługą lokalnych klientów - mieszkańców woj. pomorskiego oraz cudzoziemców, w formie porad indywidualnych i grupowych, zachęcając do rozwoju - budowania świadomości w kierunku potrzeby ciągłego doskonalenia swoich umiejętności, uczenia się przez całe życie. Czerpie ogromną satysfakcję towarzysząc w rozwoju zawodowym drugiemu człowiekowi. Jej talenty wg Gallupa to maksymalista, rozwijanie innych, zgodność, odpowiedzialność, komunikatywność.

Joanna Srebnik : psycholog, doradca zawodowy, HR-owiec. Pasjonuje ją wspieranie osób dorosłych w rozwijaniu potencjału osobistego i zawodowego. Jej zainteresowania badawcze skupiają się wokół sytuacji kobiet na rynku pracy w kontekście macierzyństwa. Prywatnie świeżo upieczona mama.

20 Października 2024
Program webinaru:

• Rodzaje miłości
• Ewolucja miłości - dlaczego z czasem uczucie wygasa
• Sposoby na ochronę związku przed rozpadem

Ile jest rodzajów miłości? Dlaczego uczucie wygasa z biegiem lat? Co zrobić, by uchronić związek przed rozpadem? Webinar przeniesie uczestniczki do skomplikowanego świata relacji i podpowie, jak zadbać o sferę osobistą własnego życia.

Prowadząca: :

Joanna Srebnik: psycholog, doradca zawodowy, HR-owiec. Pasjonuje ją wspieranie osób dorosłych w rozwijaniu potencjału osobistego i zawodowego. Jej zainteresowania badawcze skupiają się wokół sytuacji kobiet na rynku pracy w kontekście macierzyństwa. Prywatnie świeżo upieczona mama.
25-10-2024 12:30-14:00 "Psychologia miłości - przepis na udany związek" - webinar

Program webinaru:

• Rodzaje miłości
• Ewolucja miłości - dlaczego z czasem uczucie wygasa
• Sposoby na ochronę związku przed rozpadem

Ile jest rodzajów miłości? Dlaczego uczucie wygasa z biegiem lat? Co zrobić, by uchronić związek przed rozpadem? Webinar przeniesie uczestniczki do skomplikowanego świata relacji i podpowie, jak zadbać o sferę osobistą własnego życia.

Prowadząca: :

Joanna Srebnik: psycholog, doradca zawodowy, HR-owiec. Pasjonuje ją wspieranie osób dorosłych w rozwijaniu potencjału osobistego i zawodowego. Jej zainteresowania badawcze skupiają się wokół sytuacji kobiet na rynku pracy w kontekście macierzyństwa. Prywatnie świeżo upieczona mama.

20 Października 2024
Program webinaru:

• Ashangta joga - charakterystyka
• Historia i filozofia ashtangi jogi
• Praktyka ashtangi jogi

Podczas zajęć uczestniczki dowiedzą się, czym jest praktyka ashtanga jogi. Będziemy mówić o tym, czym ta forma jogi się charakteryzuje, o jej historii, transformującym działaniu oraz o filozofii, która kryje się za jej praktyką. Pokażemy przykłady osób, na których życie wpłynęła praktyka jogi oraz opowiemy o korzyściach płynących z jej praktykowania.

Prowadząca:

Agnieszka Jasutowicz: praktykuje jogę od 2005 roku, prowadzi zajęcia jogi od 17 lat. Przez 13 lat prowadziła studio jogi Ashtanga Yoga Manchester w Wielkiej Brytanii, od dwóch lat prowadzi szkołę jogi w Słupsku, gdzie organizuje zajęcia jogi dla dorosłych i dla dzieci, wyjazdowe warsztaty z jogą oraz koncerty na misach kryształowych i gongach. Jogi uczyła się między innymi w Indiach, gdzie spędziła trzy miesiące praktykując u źródła w Shri K. Pattabhi Jois Ashtanga Yoga Institute (obecnie Sharath Yoga Center). Od 10 lat podąża ścieżką advaita vedanty. Więcej o Agnieszce i jej szkole na stronie http://ashtangajogaslupsk.com/ (http://ashtangajogaslupsk.com/)
22-10-2024 16.30 - 17.30 "Ashtanga joga" zajęcia stacjonarne w Słupsku

Program webinaru:

• Ashangta joga - charakterystyka
• Historia i filozofia ashtangi jogi
• Praktyka ashtangi jogi

Podczas zajęć uczestniczki dowiedzą się, czym jest praktyka ashtanga jogi. Będziemy mówić o tym, czym ta forma jogi się charakteryzuje, o jej historii, transformującym działaniu oraz o filozofii, która kryje się za jej praktyką. Pokażemy przykłady osób, na których życie wpłynęła praktyka jogi oraz opowiemy o korzyściach płynących z jej praktykowania.

Prowadząca:

Agnieszka Jasutowicz: praktykuje jogę od 2005 roku, prowadzi zajęcia jogi od 17 lat. Przez 13 lat prowadziła studio jogi Ashtanga Yoga Manchester w Wielkiej Brytanii, od dwóch lat prowadzi szkołę jogi w Słupsku, gdzie organizuje zajęcia jogi dla dorosłych i dla dzieci, wyjazdowe warsztaty z jogą oraz koncerty na misach kryształowych i gongach. Jogi uczyła się między innymi w Indiach, gdzie spędziła trzy miesiące praktykując u źródła w Shri K. Pattabhi Jois Ashtanga Yoga Institute (obecnie Sharath Yoga Center). Od 10 lat podąża ścieżką advaita vedanty. Więcej o Agnieszce i jej szkole na stronie http://ashtangajogaslupsk.com/ (http://ashtangajogaslupsk.com/)

20 Października 2024

"Jesień na Obcasach" to kolejna odsłona cyklu inspirujących webinarów i warsztatów, przeznaczonych dla kobiet.

Edycja wiosenna wydarzenia ("Marzec na Obcasach") była poświęcona tematom, związanym z karierą zawodową, jesienna natomiast będzie skupiona na szeroko rozumianym rozwoju osobistym.

Podczas "Jesieni na Obcasach", będziemy wskazywać, jak różne aspekty rzeczywistości wpływają na dobrostan kobiet, a w konsekwencji również na to, jak funkcjonują one w różnych sferach życia, w tym w sferze zawodowej. Poruszymy tematy związane z rozwojem osobistym, komunikacją, zdrowiem i aktywnością fizyczną oraz relacjami z bliskimi. Skupimy się na tym, co jest ważne w życiu każdej kobiety, z czego czerpie swoją siłę i moc do działania oraz realizowania swoich celów i marzeń zarówno osobistych, jak i zawodowych.

Więcej szczegółów na temat spotkań na stronie: wup.gdansk.pl/jno.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Zapraszamy!

* Nasze webinary nie są kierowane do osób zajmujących się zawodowo szkoleniami, coachingiem, poradnictwem zawodowym i nie mają charakteru zajęć doskonalących warsztat czy poszerzających wiedzę trenerską.


KLAUZULA INFORMACYJNA

dla uczestniczek/uczestników warsztatów i webinarów w ramach "Jesieni na Obcasach"

Zgodnie z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zw. RODO).

INFORMACJA O ADMINISTRATORZE DANYCH

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest:

Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku (WUP)

z siedzibą: ul. Podwale Przedmiejskie 30, 80-824 Gdańsk

www.wupgdansk.praca.gov.pl

e-mail: [email protected]

tel. (58) 326-18-01;fax: (58) 326-48-94

DANE KONTAKTOWE INSPEKTORA OCHRONY DANYCH

Z Inspektorem Ochrony Danych może się Pani/Pan kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z ich przetwarzaniem na mocy RODO poprzez adres e-mail: [email protected] kierując korespondencję na adres administratora.

CELE PRZETWARZANIA I PODSTAWA PRAWNA

Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu rejestracji Pani/Pana osoby do udziału w wydarzeniu "Jesień na Obcasach".

Podstawa prawna:

• art. 6 ust. 1 lit. b) - przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy,

• art. 6 ust. 1 lit. c) RODO - przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na WUP określonego w przepisach prawa, w związku z ustawą z dnia 14.07.1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.

INFORMACJA O ODBIORCACH DANYCH LUB O KATEGORIACH ODBIORCÓW

Odbiorcy Pani/Pana danych osobowych:

• dostawca serwisu internetowego do rejestracji uczestników wydarzeń tj. EventLabs Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie w ramach zawartej umowy powierzenia,

• wyłącznie podmioty uprawnione do ich otrzymania na mocy przepisów prawa.

OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14.07.1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach, tj. przez okres 5lat.

INFORMACJE O PRZYSŁUGUJĄCYCH PRAWACH

Przysługuje Pani/Panu prawo:

• dostępu do swoich danych osobowych,

• sprostowania swoich danych osobowych,

• usunięcia danych osobowych, w przypadkach określonych w art. 17 ust. 1 RODO,

• ograniczenia przetwarzania danych osobowych, w przypadkach określonych wart. 18 ust. 1 RODO,

• przenoszenia danych osobowych, w przypadkach określonych w art. 20 ust. 1 RODO.

INFORMACJA O PRAWIE WNIESIENIA SKARGI

Przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych na adres ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych narusza przepisy RODO.

INFORMACJA O OBOWIĄZKU LUB DOBROWOLNOŚCI PODANIA DANYCH

Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, jednakże w przypadku ich niepodania nie będzie możliwa realizacja celu przetwarzania.

INFORMACJA O ZAUTOMATYZOWANYM PODEJMOWANIU DECYZJI, W TYM PROFILOWANIU

Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych nie będzie poddawane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

Zobacz również:

szkolenia