Widzialność lesbijek | Lesbian visibility | Помітність лесбійок

Grupa wiekowa: dla dorosłych

Język prowadzenia: polski

Pogadajmy o lesbijkach i nieheteronormatywnych kobietach w ogóle. O co chodzi z niewidzialnością lesbijek? Kto i kiedy wynalazł lesbijki? Czy w Polsce mamy jakieś słynne homoseksualistki? Jak wygląda safitka? Czy określenie "lesbijka" jest nieeleganckie? Na te i wiele innych pytań odpowiemy z chęcią na kolejnym spotkaniu z cyklu Kobiety objaśniają nam świat.

Prowadzenie: Zuzanna Markowicz, osoba queerowa, dawniej studentka kulturoznawstwa na UJ, obecnie zapalona hedonistka, trochę kucharka, trochę recepcjonistka. O lesbijkach i kobietach nieheteronormatywnych opowie z chęcią i czułością, ponieważ inaczej mówić o ludziach się nie powinno.

ENG

Let's talk about lesbians and non-heteronormative women in general. What's with the invisibility of lesbians? Who invented lesbians and when? Do we have any famous homosexuals in Poland? What does a sapphite look like? Is the term "lesbian" inelegant? We will be happy to answer these and many other questions at the next meeting in the Women Explain the World to Us series.

Conducted by: Zuzanna Markowicz, a queer person, formerly a student of cultural studies at the Jagiellonian University, currently an avid hedonist, a bit of a cook, a bit of a receptionist.

She will talk about lesbians and non-heteronormative women with pleasure and tenderness, because you shouldn't talk about people in any other way.

UA

Поговоримо про лесбійок та не гетеро нормативних жінок загалом. Що відбувається з невидимістю лесбійок? Хто і коли вигадав лесбійок? Чи є у нас в Польщі відомі гомосексуалісти? Як виглядає сафіта? Чи не є термін "лесбійка" неелегантним? На ці та багато інших питань ми будемо раді відповісти на наступній зустрічі з циклу "Жінки пояснюють нам світ".

Проводитимуть: Zuzanna Markowicz, квір-людина, в минулому студентка культурології Ягеллонського університету, а зараз завзята гедоністка, трохи куховарка, трохи секретарка.

Про лесбійок і не гетеро нормативних жінок вона розповість із задоволенням і ніжністю, бо інакше про людей не можна говорити.