Від мрії до дії: почни розвивати себе та власний бізнес/Od marzenia do działania: zacznij rozwijać siebie i swój biznes

Місто Познань/ Відділ господарської діяльності та сільського господарства UMP запрошують на надихаючу конференцію для громадян і громадянок України, які мешкають у Познані та прагнуть розвивати себе і власний бізнес у Польщі.

«Від мрії до дії: почни розвивати себе та свій бізнес» - це подія, що поєднує практичні знання з мотивацією до реальних змін. Це простір для здобуття нових навичок, знайомства з історіями підприємців та пошуку ідей для власного розвитку - як професійного, так і особистого.

Захід відбудеться 11 червня 2026 року з 10:00 до 15:00 у міському коворкінговому просторі Plus Jeden Poznań за адресою вул. Za Bramką 1.

Подія проходитиме офлайн, участь можлива за умови попередньої реєстрації. Уся подія буде проводитися українською мовою, за винятком двох виступів, які відбудуться польською мовою. Додатково буде доступна консультаційна зона, де консультації надаватимуться польською мовою.

У програмі передбачено різноманітні виступи, які охоплюють ключові аспекти побудови власного професійного шляху:

 10:00 - 10:45 - Бізнес без страху: як приймати сміливі рішення та розвивати компанію попри виклики - Olena Drovniak

 10:45 - 11:10 - Від потреби до продукту: як створювати послуги, що приносять дохід - Olga Terebowa, (LegaLux Company)

 11:10 - 11:40  - Як малому бізнесу отримати перших клієнтів через Facebook та Instagram - Diana Mykhailova

 11:40 - 11:55 -  Перерва

 11:55 - 12:20 - Працевлаштування працівників з України в нових реаліях: правила, практика та виклики ринку праці

 12:20 - 13:20 - Панельна дискусія - «Від ідеї до стабільності: що насправді допомагає розвивати себе та бізнес у Польщі?»

 13:20 - 13:40 - Перерва

 13:40 - 14:05  - Адаптація та інтеграція в Польщі: як побудувати свій шлях до успіху - Tetiana Hrytsyk (Job Impuls) - польською мовою

 14:05 - 14:30  - Від пристрасті до ресторану: як українська кухня стала основою бізнесу - Oleksandr Did Panas

 14:30 - 15:00  - Особистий бренд, який заробляє: як розвиватися в Instagram та монетизувати свої знання - Olga Kaźmierczak, Olga Kolinko

Конференція безкоштовна.

Усі, хто бажає взяти участь, повинні зареєструватися через застосунок Evenea.

Організатор події - Місто Познань.

Згода на використання зображення.

Реєструючись на захід, учасник надає згоду місту Познань на безоплатне фіксування та поширення свого зображення у вигляді фотографій і відеоматеріалів, зроблених під час заходу, з інформаційною та промоційною метою, без будь-яких часових або територіальних обмежень.

Сердечно запрошуємо вас приєднатися!

Miasto Poznań / Wydział Działalności Gospodarczej i Rolnictwa UMP zapraszają na dziewiątą edycję inspirującego wydarzenia skierowanego do osób z Ukrainy mieszkających w Poznaniu, które chcą rozwijać siebie i swój własny biznes w Polsce.

"Od marzenia do działania: zacznij rozwijać siebie i swój biznes" to wydarzenie, które łączy praktyczną wiedzę z motywacją do realnych zmian. To przestrzeń do zdobywania nowych kompetencji, poznania historii innych przedsiębiorczych osób oraz znalezienia pomysłów na własny rozwój - zarówno zawodowy, jak i osobisty.

Wydarzenie odbędzie się 11 czerwca 2026 roku w godzinach 10:00-15:00 w miejskim biurze coworkingowym Plus Jeden Poznań przy ul. Za Bramką 1. 

Spotkanie będzie miało formę stacjonarną, a udział wymaga wcześniejszej rejestracji. Całość wydarzenia będzie prowadzona w języku ukraińskim, z wyjątkiem dwóch prelekcji, które odbędą się w języku polskim. Dodatkowo dostępna będzie strefa doradcza, w której konsultacje będą prowadzone w języku polskim.

W programie przewidziano różnorodne wystąpienia, które poruszają kluczowe aspekty budowania własnej drogi zawodowej:

 10:00 - 10:45  - Biznes bez strachu: jak podejmować odważne decyzje i rozwijać firmę mimo wyzwań - Olena Drovniak

 10:45 - 11:10 - Od potrzeby do produktu: jak tworzyć usługi, które generują przychód - Olga Terebowa (Legalux)

 11:10 - 11:40 - Jak mała firma może zdobyć pierwszych klientów z Facebooka i Instagrama - Diana Mykhailova

 11:40 - 11:55 - Przerwa

 11:55 - 12:20 - Zatrudnianie pracowników z Ukrainy w nowych realiach: przepisy, praktyka i wyzwania rynku pracy - Paulina Zapart (Job Impuls) prelekcja w języku polskim

 12:20 - 13:20 - Panel dyskusyjny - "Od pomysłu do stabilności - jak skutecznie rozwijać siebie i firmę w Polsce? "

 13:20 - 13:40 - Przerwa

 13:40 - 14:05  - Adaptacja i integracja w Polsce: jak budować swoją drogę do sukcesu - Tetiana Hrytsyk (Job Impuls) - prelekcja w języku polskim

 14:05 - 14:30  - Od pasji do restauracji: jak ukraińska kuchnia stała się inspiracją do biznesu - Oleksandr Sydorenko ( Did Panas)

 14:30 - 15:00  - Marka osobista, która zarabia: jak rozwijać się na Instagramie i monetyzować swoją wiedzę - Olga Kaźmierczak, (Kolinko)

Konferencja jest bezpłatna.

Osoby zainteresowane udziałem w konferencji proszone są o kontakt i rejestrację przez aplikację Evenea.

Organizatorem wydarzenia jest Miasto Poznań.

Zgoda na wykorzystanie wizerunku

Rejestrując się na wydarzenie, uczestnik wyraża zgodę na nieodpłatne utrwalanie i rozpowszechnianie przez Miasto Poznań swojego wizerunku w postaci zdjęć oraz materiałów filmowych wykonanych podczas wydarzenia - w celach informacyjnych i promocyjnych, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych.

Serdecznie zapraszamy!