Mozaika w Nowej Hucie | Mosaic in Nowa Huta | Мозаїка в Новій Гуті

Grupa wiekowa: młodzież i dorośli

Język prowadzenia: ukraiński, polski

PL | 🎨 Mozaiki są nieodzownym elementem krajobrazu Nowej Huty, podobnie jak innych miast i miejscowości, które powstawały lub rozwijały się w czasach, w których obowiązywał socrealizm. To również tuż obok naszej lokalizacji, przy os. Górali 24, znajduje się rzeźba "Delfin" z 1969/1970 roku, ozdabiana kolorowym szkłem, która powstał z okazji 20-lecia Nowej Huty. Praca ta będzie naszą warsztatową inspiracją. Podczas spotkania będziemy inspirować się "Delfinem" oraz zdobędziemy wiedzę o technikach wykonywania mozaik, a także spróbujemy wykonać wspólnie swoją mozaikę.

Zajęcia poprowadzi Tatiana Novza - malarka oraz wieloletnia nauczycielka rysunku, która podzieli się swoim doświadczeniem, wiedzą i zauroczy Was swoim talentem.

Na początku spotkania Anna Ratajczak zrobi krótką prezentację o mozaikach Nowej Huty.

🎨 Warsztaty odbędą się 21.09.2024 r. w godzinach 11:00-14:00.

Zapraszamy młodzież i dorosłych.

ENG | 🎨 Join us for a workshop on socialist realism!

Mosaics are an indispensable element of the landscape of Nowa Huta, as well as other cities and towns that were founded or developed in the times when socialist realism was in force. It is also right next to our location, at osiedle Górali 24, that there is a sculpture "Delfin" from 1969/1970, decorated with coloured glass, which was created on the occasion of the 20th anniversary of Nowa Huta. This work will be our workshop inspiration. During the meeting, we will be inspired by "Delfin" and gain knowledge about mosaic making techniques, and we will also try to make our own mosaic together.

The classes will be led by Tatiana Novza - a painter and a long-time drawing teacher who will share her experience, knowledge and charm you with her talent.

At the beginning of the meeting, Anna Ratajczak will give a short presentation about the mosaics of Nowa Huta.

🎨 The workshop will be held on 21.09.2024 from 11:00-14:00.

Young people and adults are invited.

UA | 🎨 Приєднуйтесь до нас на майстер-клас про соцреалізм!

Мозаїки є невід'ємною частиною ландшафту Нової Гути, як і в інших містах та містечках, які були створені або розвивалися в епоху соціалістичного реалізму. Неподалік від нашої локації, за адресою Osiedle Górali 24, ви також знайдете скульптуру «Дельфін» 1969/1970 року, прикрашену кольоровим склом, яка була створена з нагоди 20-річчя Нової Гути. Ця робота стане натхненням для нашого воркшопу. Під час зустрічі ми будемо надихатися «Дельфіном» та отримувати знання про техніку виготовлення мозаїки, а також спробуємо разом виготовити власну мозаїку.
Заняття проводитиме Тетяна Новза, художниця та викладач малювання з багаторічним стажем, яка поділиться своїм досвідом, знаннями та зачарує вас своїм талантом.

На початку зустрічі Анна Ратайчак зробить коротку презентацію про мозаїки Нової Гути.

🎨 Майстер-клас відбудеться 21.09.2024 з 11:00 до 14:00.

Запрошуються молодь та дорослі.