Gerard Edery, pieśniarz, kompozytor i gitarzysta pochodzenia sefardyjskiego, laureat nagrody Sephardic Musical Heritage Award, wystąpi wraz z zespołem w Instytucie Cervantesa w Warszawie, 1 marca 2022, o godz. 18:30. Edery urodził się w Maroku a dorastał w Casablance, Paryżu i Nowym Jorku. Koncertuje po całym świecie promując spuściznę judeo-chrześcijańską, która jest zarazem jego własną. Będą mu towarzyszyli:
Fabian Włodarek, akordeonista i pianista jazzowy (absolwent Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina; współtwórca programu "Jaka to melodia")
Kornel Jasiński, basista i aranżer
Robert Siwak (absolwent UMFCH; członek zespołu "DesOrient"), perkusista.
Koncert ukazuje bogactwo muzyki uprawianej i zachowanej przez diasporę Sefardyjczyków, zróżnicowanej pod względem geograficznym, historycznym i kulturalnym. Usłyszymy zatem pieśni świeckie i liturgiczne, wywodzące się ze starożytnej Persji, Hiszpanii, Grecji, Portugalii, Turcji, Maroko, Egiptu, Bałkanów i Syrii, a także z okresu Średniowiecza aż po dzień dzisiejszy, noszące ślady wzajemnego oddziaływania kultur.
Twórcza, kreatywna interpretacja dawnego repertuaru muzycznego sprawia, że, zachowując swoją istotę, utwory pozostają wciąż żywym dziedzictwem kulturalnym. W repertuarze koncertu znalazały się zarówno pieśni radosne jak wzruszające romance, niektóre z nich z wyraźnymi wpływami flamenco a inne bardziej o charakterze pochwalnym i podniosłym. Nastrojowy koncert może stać się wyjątkowym i niezapomnianym doświadczeniem.
Wydarzenie organizowane w ramach cyklu, którego kuratorką jest Kamila Łapicka, towarzyszącego wystawie "Odkryj Sefarad - świat Żydów sefardyjskich", współorganizowanej przez Instytut Cervantesa w Warszawie, Ambasadę Hiszpanii w Polsce, Biuro Radcy ds. Turystyki Ambasady Hiszpanii w Polsce oraz stowarzyszenie stowarzyszenie Sieć Hiszpańskich Dzielnic Żydowskich - Drogi Sefaradu (Red de Juderías de España - Caminos de Sefarad).
Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona.
Wydarzenie organizowane z uwzględnieniem restrykcji sanitarnych.
====
ES
La riqueza de la música sefardí
Gerard Edery, cantante, compositor y guitarrista de origen sefardí, premiado con el Sephardic Musical Heritage Award, dará un concierto en el Instituto Cervantes de Varsovia el martes 1 de marzo a las 18:30. Edery, que nació en Marruecos y creció en Casablanca, París y Nueva York, actúa por todo el mundo promoviendo su propia herencia cultural judeo-española. En esta ocasión le acompañarán el acordeonista y pianista Fabian Wlodarek, egresado de la Universidad de Música Fryderyk Chopin y co-creador del programa "Jaka to melodia"; además del bajista y arreglista Kornel Jasiński; así como el percusionista Robert Siwak, también egresado de la Universidad de Música Fryderyk Chopin e integrante del conjunto "DesOrient".
El concierto La riqueza de la música sefardí explora la dimensión geográfica, histórica y cultural de la música sefardí a través de su diáspora. Desde las canciones profanas y litúrgicas de la antigua Persia, España, Grecia, Portugal, Turquía, Marruecos, Egipto, los Balcanes, y Siria en la Edad Media hasta el presente, hablándonos de una rica historia musical marcada por el intercambio cultural.
La riqueza de la música sefardí interpreta este antiguo repertorio como un legado vivo, combinando la autoridad estilística con un gran estilo creativo y recreativo. Trasladándonos desde los alegres himnos de celebración hasta los conmovedores romances, y desde aquellas piezas quizás más inspiradas por el flamenco hasta esas otras de alabanza. En definitiva, la riqueza de la música sefardí crea una experiencia musical única e inolvidable.
Este evento se enmarca dentro del ciclo de actividades comisariadas por Kamila Łapicka en torno a la exposición "Descubre Sefarad". La exposición ha sido coorganizada por el Instituto Cervantes de Varsovia, la Embajada de España en Polonia, la Oficina de Turismo de España en Polonia y Red de Juderías de España - Caminos de Sefarad.
Entrada libre, aforo limitado.
Se tomarán todas las medidas sanitarias requeridas por las autoridades competentes.
https://www.gerardedery.com/
Miejsce
Nowogrodzka, Warszawa
Google Calendar
Outlook
iCal