INAUGURACJA WYSTAWY: «Opakowanie z Rodowodem (O.R.). Niezwykłe historie z opakowania wzięte»

Serdecznie Państwa zapraszamy na inaugurację wystawy pt. «Opakowanie z Rodowodem (O.R.). Niezwykłe historie z opakowania wzięte», która odbędzie się we środę 20 lipca 2022 o godz. 18:30, w Instytucie Cervantesa w Warszawie.

Pokaz jest jednym z wydarzeń zaplanowanych w trzecim trymestrze 2022 r. (lipiec-wrzesień), we współpracy z Ambasadą Hiszpanii w Polsce i Wyższą Szkołą Wzornictwa oraz Inżynierii w Barcelonie - Elisavą. Zabieramy Państwa na przechadzkę po różnych regionach i kulturach, które przybliża nam design opakowania danych produktów.

Eva Minguella, kuratorka wystawy i dyrektorka studiów Master in Packaging Design na Elisavie, twierdzi, że «Coraz większym zainteresowaniem cieszy się tendencja do konsumpcji dóbr lokalnych, autentycznych i wykonanych odpowiedzialnie względem środowiska. Ważne jest dla nas nie tylko pochodzenie tego, co konsumujemy, ale również historie, które za tym stoją. Wzór opakowania może czerpać z kultury danego terrytorium i jednocześnie być narzędziem do jej ochrony przed zapomnieniem. Historia i pochodzenie danej marki mogą współtworzyć jej istotę, stanowić o jej wyjątkowości względem wielkich, globalnych marek i przekładać się na wzrost wartości danej marki. Skromne środki, którymi dysponują nieduże firmy pracujące w formie rzemieślniczej, skłania je często do poprzestawania na opakowaniach o zwykłym, przemysłowym wyglądzie.»

Na wystawie «Opakowanie z Rodowodem (O.R.)» zapoznają się Państwo nie tylko z historią wzornictwa, ale i z konkretnymi projektami zrealizowanymi w praktyce rodem z Argentyny, Boliwii, Bułgarii, Ekwadoru, Hiszpanii (Walencji, Katalonii, Kraju Basków), Kolumbii, Kostaryki, Meksyku, Portugalii, Urugwaju i Wenezueli. Autorami prac są studenci Master in Packaging Design, na Elisavie, których zadaniem był wybór produktu pochodzącego z ich kultury lub terytorium i nadanie mu wyglądu bardziej odpowiadającego jego wartości i jakości. W oparciu o analizę otoczenia, z którego produkt się wywodzi, jego pochodzenia i kultury, oraz korzystając z dorobku wzornictwa opakowaniowego, studenci stworzyli opakowania, dzięki którym wybrany przez każdego z nich produkt jest postrzegany jako bardziej wartościowy podobnie jak rejon, z którego pochodzi.

Podczas inauguracji wystawy, Eva Minguella dokona krótkiego wprowadzenia o wzornictwie opakowaniowym, które jest bliżej nas niż nam się wydaje a jej wypowiedź pomoże nam to lepiej dostrzec, zrozumieć i docenić.

Wystawę pt. «Opakowanie z Rodowodem (O.R.). Niezwykłe historie z opakowania wzięte» będzie można zwiedzać do 21 lipca do 2 października 2022 roku, codziennie w godz. 12:00-20:00. Wstęp bezpłatny.

===

[ES] Te invitamos a la inauguración de la exposición «"Packaging" de Origen (P.O.). "Packaging" que cuenta historias increíbles», que tendrá lugar el miércoles, 20 de julio, a las 18:30, en el Instituto Cervantes en Varsovia.

Como parte de la programación cultural del tercer trimestre de 2022 (julio-septiembre) y en colaboración con la Embajada de España en Polonia y la Escuela Universitaria de Diseño e Ingeniería de Barcelona - Elisava, te proponemos descubrir cómo el diseño de "packaging" nos permite acercarnos, a través de un producto concreto, a la historia y cultura de un territorio.

Como dice la comisaria de la muestra y directora del Máster de Diseño de "Packaging" de Elisava, Eva Minguella: «Existe una tendencia emergente en la que todos queremos consumir bienes cercanos, auténticos y elaborados con responsabilidad. No solo nos importa el origen de lo que consumimos, también las historias que hay detrás. El diseño de "packaging" puede beber de la cultura de un territorio y a la vez se puede usar como una herramienta para que esta perviva. La historia y el origen de una marca pueden ser un valor que configure su esencia, una oportunidad de capitalización de valores y de diferenciación frente a marcas mayores y más globalizadas. Muchas veces los pocos recursos que acompañan a pequeñas marcas que trabajan de forma muy artesanal las lleva a utilizar envases que les dan apariencia industrial».

En la exposición "'Packaging' de Origen (P.O.)" podrás conocer no solo la historia de esta disciplina sino también, de manera práctica, 20 trabajos de países como México, Bolivia, Venezuela, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Uruguay, Argentina, España, Bulgaria o Portugal. Los alumnos del Máster de Diseño de "Packaging" de Elisava respondieron al ejercicio planteado por Eva Minguella, seleccionando un producto de su cultura o territorio. Se les pidió, por un lado, percibir con una calidad muy superior al aspecto que presenta el propio producto. Por otro lado, investigar sobre todo aquello que lo rodea y que concierne a su origen y su cultura. A través del análisis y valiéndose del diseño de "packaging", los estudiantes, finalmente crearon un "pack" que consigue elevar el producto y, por ende, dar mayor valor al territorio al que está vinculado.

Eva Minguella ofrecerá una breve charla el día de la inauguración que nos ayudará a entender y apreciar mejor el "packaging", algo más cercano a nuestras vidas de lo que pensamos. No te lo pierdas.

La exposición «"Packaging' de Origen (P.O.). "Packaging" que cuenta historias increíbles» estará abierta al público del 21 de julio al 2 de octubre. La entrada es gratuita y se podrá visitar de lunes a domingo, de 12:00 a 20:00.