Ostatni Sefardyjczyk

We środę, 16-go marca, o godz. 18.30, w Instytucie Cervantesa w Warszawie zostanie pokazany film dokumentalny pt. "Ostatni Sefardyjczyk" (2003). Wyreżyserowany przez Ángela Nieta, dokument ten skupia się na poszukiwaniu własnej tożsamości przez Żydów Sefardyjskich, do której kluczem jest język ladino, wywodzący się ze średniowiecznego hiszpańskiego (kastylijskiego). Naszym przewodnikiem jest Eliezer Papo, młody rabin z Sarajewa poszukujący własnych korzeni na terytoriach, do których emigrowali Żydzi sefardyjscy. Ostatecznie jego droga prowadzi do Hiszpanii. Papo, który wyemigrował z Bośni do Izraela w latach 90., aktualnie zajmuje się badaniem kultury i literatury sefardyjskiej w języku ladino pracując na Uniwersytecie Ben Guriona w Beer Szewie w Izraelu.

Film ten zostanie zaprezentowany przez dr Martę K. Kacprzak, literaturoznawcę i językoznawcę z Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego.

Wydarzenie organizowane w ramach cyklu, którego kuratorką jest Kamila Łapicka, towarzyszącego wystawie "Odkryj Sefarad - świat Żydów sefardyjskich", współorganizowanej przez Instytut Cervantesa w Warszawie, Ambasadę Hiszpanii w Polsce, Biuro Radcy ds. Turystyki Ambasady Hiszpanii w Polsce oraz stowarzyszenie stowarzyszenie Sieć Hiszpańskich Dzielnic Żydowskich - Drogi Sefaradu (Red de Juderías de España - Caminos de Sefarad).

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona.

Wydarzenie organizowane z uwzględnieniem restrykcji sanitarnych.

: Kadr z filmu

====

ES

El último sefardí

El miércoles 16 de marzo, a las 18:30h, se proyectará el documental El último sefardí (2003) en el Instituto Cervantes de Varsovia. Dirigido por Miguel Ángel Nieto, este documental se centra en la búsqueda de los judíos sefardíes por su propia identidad, cuya clave se encuentra precisamente en la preservación del ladino o judeoespañol. En él podemos ver a Eliezer Papo, un joven rabino de la comunidad sefardí de Sarajevo, que viaja en busca de sus raíces por aquellos países a donde los judíos sefardíes migraron, llegando finalmente a España. Papo, quien emigró de Bosnia a Israel en los años 90, trabaja actualmente en la Universidad Ben Gurion en Beer Sheva, donde investiga acerca de la literatura y cultura sefardí en ladino.

Marta K. Kacprzak, profesora e investigadora del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, presentará este documental.

Este evento se enmarca dentro del ciclo de actividades comisariadas por Kamila Łapicka en torno a la exposición "Descubre Sefarad". La exposición ha sido coorganizada por el Instituto Cervantes de Varsovia, la Embajada de España en Polonia, la Oficina de Turismo de España en Polonia y Red de Juderías de España - Caminos de Sefarad.

Entrada libre, aforo limitado.

Se tomarán todas las medidas sanitarias requeridas por las autoridades competentes.

: Fotograma