Rzeki. Podróż do Meksyku z Maestro Kapuścińskim. Film i spotkanie

Z okazji 90. rocznicy urodzin Ryszarda Kapuścińskiego Instytut Cervantesa w Warszawie oraz Ambasada Meksyku w Polsce zapraszają w piątek 4 marca o godz. 18:00 na projekcję filmu dokumentalnego "Rzeki. Podróż do Meksyku z Maestro Kapuścińskim" w reżyserii polskiej producentki Eli Chrzanowskiej. Po filmie zapraszamy na spotkanie z reżyserką, z meksykańskim dziennikarzem Arturo Cano oraz z Dariuszem Fedorem, redaktorem naczelnym magazynu "Kontynenty".

Jest to osobista, poetycka wędrówka po Meksyku śladami znanego i cenionego na świecie reportażysty i pisarza - Ryszarda Kapuścińskiego, podczas której Ela Chrzanowska szuka ducha i wspomnień swojego rodaka. To także spotkanie z dziennikarzami, humanistami i przyjaciółmi Kapuścińskiego, którzy mieli z nim kontakt od lat 60. do 70. XX wieku aż do początku XXI wieku. Średniometrażowy film pokazuje współczesny Meksyk oczami i książkami reportera stulecia.

Dokument powstał zarówno ze środków własnych firmy produkcyjnej Ella Films, należącej do reżyserki Eli Chrzanowskiej, jak i ze Stypendium Doskonałości przyznanego przez Rząd Meksyku za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a także dzięki wsparciu naukowemu Centrum Szkolenia Filmowego.

Wstęp wolny, wymagana rezerwacja. Liczba miejsc ograniczona.
Wydarzenie stacjonarne z tłumaczeniem symultanicznycm w j. polskim i hiszpańskim. Z zachownaiem obowiązujących wymogów sanitarnych.

(Fot. ©Ella Films)

Film Rzeki. Podróż do Meksyku z Maestro Kapuścińskim będzie dostępny również online (na całym świecie gratis) między 3 marca (od g. 12.00 czasu PL) a 7 marca (do g. 12.00) na kanale YT: www.youtube.com/c/ElaChrzanowskaellafilms

ES

Con motivo del 90 aniversario del nacimiento del periodista polaco Ryszard Kapuściński, el Instituto Cervantes de Varsovia y la Embajada de México en Polonia les invitan, el viernes 4 de marzo a las 18:00 en la sede del Cervantes de Varsovia, a la presentación del documental "Los Ríos. El viaje a México con el Maestro Kapuściński", de la documentalista y productora Ela Chrzanowska. La proyección irá seguida de un coloquio con la participación de la directora, del periodista mexicano Arturo Cano que conectará desde México y de Dariusz Fedor, redactor jefe de la revista polaca "Kontynetny".

Esta película es un paseo poético por México, en donde Ela Chrzanowska busca el espíritu y los recuerdos de su paisano, el periodista y escritor renombrado Ryszard Kapuscinski. Asimismo, es un encuentro con los periodistas, humanistas y amigos de Kapuscinski, quienes tuvieron contacto con él desde los años 60-70 hasta principios del siglo XXI. Dicho esto, el mediometraje también intenta mostrar brevemente un México contemporáneo a través de los ojos y los libros del «reportero del siglo».

El documental fue realizado tanto con los fondos propios de la productora Ella Films, propiedad de la directora Ela Chrzanowska, como con una Beca de Excelencia otorgada por el Gobierno de México a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores, además de con el apoyo académico del Centro de Capacitación Cinematográfica.

Entrada libre, requiere reserva previa, con el aforo limitado.
Con traducción simultánea en español y en polaco.

Se tomarán todas las medidas sanitarias requeridas por las autoridades competentes.

El documental "Los Ríos. El viaje a México con el maestro Kapuściński" también será accesible en línea (en todo el mundo con acceso gratuito) entre el día 3 de marzo (a partir de las 12.00 horas, tiempo de Varsovia) y el 7 de marzo (hasta las 12.00 horas) en el canal YT de la directora: www.youtube.com/c/ElaChrzanowskaellafilms

(Fot. ©Ella Films)