«Odkryj Sefarad -świat Żydów sefardyjskich». Wystawa fotografii i koncert muzyki sefardyjskiej - Gerard Edery i Robert Siwak

Zapraszamy na wystawę «Odkryj Sefarad -świat Żydów sefardyjskich», będącą owocem porozumienia zawartego między Red de Juderías de España oraz Instytutem Cervantesa. Celem projektu jest promocja kultury Żydow hiszpańskich, zwłaszcza jej wpływu na kulturę Hiszpanii z elementami specyficznymi dla dziedzictwa pozostawionego na terenie tego kraju. Współorganizatorem jest Biuro Radcy ds. Turystyki Ambasady Hiszpanii w Polsce. Podczas inauguracji Gerard Edery - gitarzysta i wokalista oraz Robert Siwek - grający na instrumentach perkusyjnych, wykonają najbardziej znane tematy muzyki sefardyjskiej.

Spuścizna kultury żydowskiej w Hiszpanii, mimo pęknięcia, które w 1492 roku doprowadziło do wygnania Żydow, jest po wiekach obecności na Półwyspie Iberyjskim absolutnie niezaprzeczalna. Świadczą o tym niezliczone ślady materialne i niematerialne, które wciąż z łatwością można tu znaleźć.

Wystawa prezentuje zakątki, w których odciśnięte zostało piętno kultury żydowskiej. Zdjęciom z miast, należących do Red de Juderías de España - stowarzyszenia non-profit, zrzeszającego hiszpańskie gminy, na terenie których znajdują się średniowieczne dzielnice żydowskie - towarzyszą krótkie komentarze wiążące miasta z ich żydowską przeszłością.

Otwarcie wystawy: wtorek, 25 stycznia o godzinie 19.00h
Wstęp wolny

Godziny zwiedzania od poniedziałku do piątku od 12.00 do 20.00
Wystawa czynna do 03/04/2022

Organizatorzy:

https://cultura.cervantes.es/varsovia/pl/Descubre-Sefarad/148605
https://www.facebook.com/spain.info.pol
https://es-la.facebook.com/redjuderias/

ES

«Descubre Sefarad»

Os presentamos la exposición «Descubre Sefarad», fruto de un acuerdo de colaboración entre la Red de Juderías de España y el Instituto Cervantes, organizada en colaboración con la Oficina de Turismo de la Embajada de España en Polonia, con el fin de divulgar la cultura judeoespañola, con una mención especial a la influencia y el legado judío en España. 

Y es que el legado de la cultura judía en España, a pesar de la ruptura que supuso su expulsión en 1492, resulta innegable tras siglos de presencia en la península Ibérica. Las innumerables muestras materiales e inmateriales que aún hoy podemos encontrar en nuestro territorio así lo atestiguan.

Esta exposición recoge algunos rincones de la huella judía en varias ciudades españolas a través de un recorrido fotográfico, complementado por sendos textos que vinculan cada ciudad con su pasado judío.

Inauguración: martes, 25 de enero a las 19.00h
Entrada libre
Horario de visita de lunes a viernes de 12.00 a 20.00h

Organizadores:
https://cultura.cervantes.es/varsovia/es/descubre-sefarad/148605
https://www.facebook.com/spain.info.pol
https://es-la.facebook.com/redjuderias/

(fot.: Nani Arenas, Ribadavia Ourense verja estrella juderias)