Z Odesą po Krakowie | Spacer towarzyszący wystawie "Odesa. Długi wiek XX w sztuce"

Z Odesą po Krakowie | Spacer towarzyszący wystawie "Odesa. Długi wiek XX w sztuce"

6 czerwca 2024, godz. 11:00

Odesę i Kraków jako miasta różni prawie wszystko. Kraków nie ma dostępu do morza, ani szerokich alei platanowych w środku miasta, nigdy nie znajdował się na terytorium Chanatu Krymskiego, a dworzec ma tylko kolejowy i autobusowy. Odesa nie ma zamku królewskiego, ani średniowiecznej siatki ulic, nigdy nie leżała w granicach Monarchii Habsburskiej, a przybywając do niej wysiąść można również na dworcu morskim. Czy w takim razie da się spacerować po Krakowie, myśląc o Odesie? Tak, ponieważ oba miasta mają ze sobą więcej wspólnego, niż by się mogło z pozoru wydawać. W czasie spaceru przenieśmy się myślami o tysiące kilometrów, rozmawiając o wspólnych i podobnych, chociaż nieco innych, doświadczeniach. Patrząc na dobrze znane, oczami wyobraźni zobaczymy miejskie krajobrazy południa Ukrainy. Kluczem do tej podróży będzie wystawa "Odesa. Długi wiek XX w sztuce" , która pozwoli nam bez porzucania Wisły zanurzyć się w historii i kontekstach miasta nad Morzem Czarnym.

Prowadząca: Joanna Majewska-Grabowska. Zawodowo opowiada i tłumaczy. Swoją pasję do opowiadania realizuje jako wykładowczyni UJ, a także edukatorka w krakowskich instytucjach: Międzynarodowym Centrum Kultury, Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK oraz Muzeum Fotografii. Prowadzi także webinaria i wykłady gościnne dotyczące ukraińskiej kultury i tożsamości. Współautorka podcastów "Do Ukrainy w 20 minut", nagranych na zamówienie MCK. Jako tłumaczka współpracowała min. z "Herito", "Dwutygodnikiem", Fundacją Batorego, Instytutem Reportażu, KBF, czy magazynem Culture.pl. Ważne miejsce w dotychczasowym dorobku tłumaczki zajmują: Planeta Piołun Oksany Zabużko, Dlaczego w ukraińskiej sztuce są wielkie artystki,Ukraina oraz Wyrwać się z przeszłości Jarosława Hrycaka.

Miejsce zbiórki: MCK, Rynek Główny 25, Kraków

Udział bezpłatny

Obowiązuje rezerwacja