Warsztaty wokalno-taneczne | Tradycje muzyczne Norwegii i Kaszub

Warsztaty wokalno-taneczne

Tradycje muzyczne Norwegii i Kaszub

Podczas warsztatów uczestnicy poznają tradycje wokalne i taneczne Norwegii oraz Kaszub, a przede wszystkim będą mogli doświadczyć ich poprzez wspólne śpiewanie, muzykę i taniec. Spotkanie rozpocznie krótkie wprowadzenie poświęcone norweskim tradycjom tanecznym i wokalnym, a następnie uczestnicy wezmą udział w praktycznych zajęciach prowadzonych przez artystów z Norwegii i Polski.

Część kaszubska

Warsztaty będą okazją do spotkania z żywą kulturą muzyczną Kaszub. Uczestnicy poznają wybrane tradycyjne pieśni w języku kaszubskim, których nauczą się metodą przekazu ustnego - tak, jak były przekazywane przez kolejne pokolenia.

Podczas spotkania wspólnie popracujemy nad naturalnym sposobem używania głosu oraz wymową i brzmieniem języka kaszubskiego, a także poznamy podstawowe elementy kaszubskich tańców i zabaw tanecznych. Warsztaty będą prowadzone z udziałem muzyka akompaniującego, dzięki czemu uczestnicy będą mogli doświadczyć relacji pomiędzy śpiewem, muzyką i ruchem w ich tradycyjnym, wspólnotowym kontekście.

Spotkanie ma charakter otwarty i integracyjny - nie wymaga wcześniejszego doświadczenia muzycznego ani tanecznego. Jest zaproszeniem do wspólnego działania, słuchania siebie nawzajem i poznawania kultury poprzez bezpośrednie doświadczenie.

Warsztaty będą również okazją do spotkania uczestników z Polski i Norwegii. Wspólne śpiewanie i taniec pozwolą przekonać się, że mimo różnic językowych i kulturowych tradycyjna muzyka opiera się na podobnych wartościach - wspólnocie, rytmie, pamięci i przekazie międzypokoleniowym.

Część norweska

W części norweskiej uczestnicy poznają tradycyjne pieśni i tańce ludowe Norwegii, a następnie sami spróbują swoich sił w tańcu. Zajęcia poprowadzą Nina i Jonas - profesjonalni tancerze z Norwegii, którzy od lat zajmują się poznawaniem, wykonywaniem i przekazywaniem tradycyjnych form norweskiego tańca.

Szczególne miejsce podczas warsztatów zajmą tańce grupowe należące do tradycji turdans, jednej z sześciu głównych kategorii norweskiego tańca ludowego. To formy oparte na wspólnym rytmie i ruchu, których można nauczyć się bez wcześniejszego doświadczenia tanecznego. Prowadzący pokażą podstawowe kroki i zasady, a następnie zaproszą uczestników do wspólnego tańca.

Nie zabraknie również śpiewu - uczestnicy poznają tradycyjną norweską pieśń, ucząc się jej w praktyce, podobnie jak tańców. Warsztaty będą więc okazją nie tylko do poznania norweskiego folkloru, ale przede wszystkim do bezpośredniego doświadczenia go poprzez ruch, muzykę i wspólne działanie.

Prowadzący: 

Joanna Gostkowska - śpiewaczka, badaczka i animatorka kultury oraz tancerka, specjalizująca się w tradycyjnej muzyce Kaszub i Pomorza. Od wielu lat prowadzi badania terenowe, pracuje z archiwami fonograficznymi i rekonstruuje zapomniane pieśni na podstawie dawnych źródeł oraz przekazu najstarszych śpiewaków regionu. Jest założycielką i liderką zespołu Drëszë oraz członkinią Akademii Głosów Tradycji. Jako solistka zdobywała nagrody w najważniejszych polskich konkursach muzyki tradycyjnej, m.in. podczas Turnieju Muzyków Prawdziwych i Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym. Prowadzi warsztaty śpiewu tradycyjnego, wykłady i projekty dokumentacyjne poświęcone niematerialnemu dziedzictwu kulturowemu, współpracując z instytucjami kultury w całej Polsce.

Jonas Pallesen Støre - młody muzyk i tancerz z Norwegii Środkowej, jeden z nielicznych muzyków kontynuujących norweskie tradycje gry na klarnecie. Obecnie studiuje wykonawstwo muzyki ludowej w Norweskiej Akademii Muzycznej, wcześniej studiował tradycyjną muzykę i taniec na Uniwersytecie Południowo-Wschodniej Norwegii. Pracuje również w Norweskim Muzeum Historii Kultury jako muzyk i tancerz. Szczególnie pasjonuje go muzyka do tańca, a jego repertuar obejmuje różnorodne style i tradycje regionalne.

Nina Losnedahl - profesjonalna tancerka i instruktorka tańca ludowego z północnej Norwegii. Tańczy od szóstego roku życia i ma ponad dziesięć lat doświadczenia w prowadzeniu zajęć. Obecnie mieszka w Oslo, gdzie prowadzi kilka grup tanecznych, a także występuje jako tancerka w Norweskim Muzeum Historii Kultury. Dzięki doświadczeniu jako aktywna tancerka oraz życiu w różnych częściach Norwegii poznała szeroki zakres norweskich tradycji tanecznych. Szczególnie bliskie są jej tradycje północnych regionów Norwegii. W 2022 roku prowadziła już warsztaty podczas Nordic Talking Festival i z radością wraca tej jesieni do Gdyni.

____

Fundusze Norweskie i EOG oraz Ministerstwo Funduszy Polityki Regionalnej są Współorganizatorem i Partnerem Głównym 7. edycji Nordic Talking Festival 2026.

Organizatorzy:
Kaszubski Uniwersytet Ludowy

Partner główny:
Fundusze Norweskie i EOG oraz Ministerstwo Funduszy Polityki Regionalnej

Partnerzy:
Ambasada Norwegii w Warszawie
Szkoła Języka Norweskiego Trolltunga
Szkoła Języka Szwedzkiego Dalarna
Konsulat Kultury w Gdyni
Centrum Badań Nordystycznych i Staroangielskich przy Uniwersytecie Śląskim

Partner marketingowy:
Nowa Wizja Studio

Patroni medialni:
Trojmiasto.pl
Moja Norwegia
Razem Norge
Iceland News Polska
Prestiż Magazyn Trójmiejski

Patronat honorowy:
Ambasada Norwegii w Warszawie
Prezydent Miasta Gdyni

__

REGULAMIN UCZESTNICTWA W WYDARZENIACH NORDIC TALKING FESTIVAL 2026
Dokonując rezerwacji miejsca na wydarzenie w ramach Nordic Talking Festival 2026, uczestnik akceptuje poniższy Regulamin i zobowiązuje się do jego przestrzegania.

1. Administrator danych: Kaszubski Uniwersytet Ludowy, Wieżyca 1, 83315 Szymbark, e-mail: [email protected]. Cele i podstawy przetwarzania: dane osobowe przetwarzane są w celu realizacji, rozliczania, kontroli, ewaluacji i archiwizacji działań związanych z Nordic Talking FesMval 2026, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c i e RODO w związku z ustawą z dnia 28 kwietnia 2022 r. Dane szczególnej kategorii: przetwarzane na podstawie art. 9 ust. 2 lit. g RODO. Odbiorcy danych: podmioty wskazane w art. 87 ustawy z 28.04.2022 r., instytucje kontrolne, podmioty świadczące usługi na rzecz KUL, podmioty wspierające systemy IT, oraz inne podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa. Okres przechowywania: do 31 grudnia 2036 r. zgodnie z umowami o dofinansowanie oraz przepisami o rachunkowości. Prawa osoby: dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, sprzeciw, skarga do Prezesa UODO. Dobrowolność: podanie danych jest warunkiem udziału w projekcie; brak podania danych uniemożliwia udział.

2. Zgoda na przetwarzanie wizerunku - uczestnik NTF 2026

Wyrażam zgodę na utrwalanie i rozpowszechnianie mojego wizerunku w ramach realizacji projektu Nordic Talking FesMval 2026, finansowanego ze środków Funduszy Norweskich, EOG oraz Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej. Zgoda obejmuje wykorzystanie wizerunku w materiałach informacyjnych, promocyjnych, dokumentacyjnych i sprawozdawczych projektu, w tym w mediach społecznościowych, na stronach internetowych, w publikacjach oraz materiałach audiowizualnych. Przyjmuję do wiadomości, że odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wykorzystania wizerunku, które miało miejsce przed jej odwołaniem. Oświadczam, że jestem pełnoletni/a i posiadam pełną zdolność do czynności prawnych.

3. Oświadczenie uczestnika

Oświadczam, że posiadam pełne prawa do swojego wizerunku oraz że udzielona zgoda jest dobrowolna, świadoma i obejmuje wykorzystanie wizerunku zgodnie z art. 81 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. W przypadku gdy w toku korzystania przez Skarb Państwa - Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z praw uzyskanych na mocy niniejszej zgody ujawni się, że oświadczenie było niezgodne z prawdą lub osoba trzecia wystąpi z roszczeniami wynikającymi z naruszenia jej praw, zobowiązuję się pokryć wszelkie szkody, koszty i odszkodowania poniesione przez Skarb Państwa - MFiPR, o ile roszczenia te wynikają z mojego zawinionego działania lub zaniechania. Zobowiązuję się zwolnić Skarb Państwa - MFiPR z odpowiedzialności w zakresie roszczeń wynikających z braku praw do wizerunku lub podania nieprawdziwych informacji.

4. Zapis do regulaminu

Uczestnictwo w wydarzeniach NTF 2026 może wiązać się z utrwalaniem wizerunku w formie zdjęć i nagrań video. Uczestnik, biorąc udział w wydarzeniu, przyjmuje do wiadomości, że jego wizerunek może zostać utrwalony w sposób incydentalny (tłum, ujęcia ogólne). W przypadku ujęć indywidualnych lub umożliwiających identyfikację, wymagane jest podpisanie zgody na wykorzystanie wizerunku.