Granice Języka - Warsztaty z Kamilą Sujkowską / Wianki w Turnickim 2026

(Opis w języku ukraińskim poniżej / Опис українською мовою - нижче)

⏰ start 10:30

⏳ czas trwania 1,5 h

👥 liczba miejsc 20 osób

Czy język ma swoje granice? Skąd się wzięły różne odmiany polszczyzny? I czy gwarę da się wymyślić od podstaw?

Warsztaty są wielopokoleniowe, bez ograniczeń wiekowych, odpowiednie również dla rodzin z dziećmi.

Podczas warsztatów językowych wrócimy pamięcią do słów, które znamy z własnego domu, regionu. Następnie spróbujemy przeprowadzić eksperyment językowy, który pozwoli nam przekonać się, czy w XXI wieku da się stworzyć gwarę miejsca i chwili. Będzie kreatywnie, wesoło i inspirująco!

Popracujemy w plenerze, na trawie. Dla wygody warto wziąć kocyk.

O prowadzącej słów kilka:

Kamila Sujkowska - Przemyślanka z krwi i kości, zafascynowana regionalnymi odmianami polszczyzny i historią zapisaną w języku. Doktor nauk humanistycznych w dziedzinie językoznawstwa, nauczyciel języka polskiego w liceum, glottodydaktyk.

Zadanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego "Różnorodność Językowa" Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej

Latający Dom Kultury
Warsztaty, spotkania i rozmowy podczas Wianków odbywają się pod parasolem otulinowego Latającego Domu Kultury - otwartej przestrzeni t dla opowieści, muzyki, rękodzieła, idei i ludzi. To miejsce spotkań inspirowane tradycją wędrownych domów kultury i pogranicza.

Ważne! Warsztaty są darmowe, miejsca ograniczone. Daj nam proszę znać jeśli zrezygnujesz lub coś sprawi, że nie będziesz mógł/mogła dołączyć! To ważne - zwolnimy wtedy miejsce dla kolejnej osoby, która czeka na liście rezerwowej. Zgłoszenie o rezygnacji możesz dokonać poprzez kontakt mailowy: [email protected]

Więcej o Wiankach: https://niewidzialnypark.pl/wianki

Wesprzyj Wianki w Turnickim 2026

Wianki w Turnickim pozostają wydarzeniem bezpłatnym i otwartym dla wszystkich. Festiwal powstaje oddolnie — dzięki pracy społecznej, zaangażowaniu ludzi i wsparciu osób, którym bliski jest Turnicki oraz Pogórze Przemyskie. Jeśli chcecie pomóc nam współtworzyć tegoroczną edycję i utrzymać ogień Wianków, możecie wesprzeć naszą zrzutkę tutaj: https://zrzutka.pl/h83byb

Zapraszamy do naszego sklepiku, na którym można wesprzeć dalsze działania w Niewidzialnym Parku i zaopatrzyć się w Turnickie skarby - koszulki, czarki, plakaty: https://sklepik.niewidzialnypark.pl/

Українська версія

Межі мови — майстер-клас із Камілою Суйковською / Wianki w Turnickim 2026

⏰ початок о 10:30

⏳ тривалість — 1,5 години

👥 кількість місць — 20 осіб

Чи має мова свої межі? Звідки взялися різні різновиди польської мови? І чи можна вигадати говірку з нуля?

Майстер-клас має міжпоколіннєвий характер, без вікових обмежень, також підходить для родин із дітьми.

Під час мовних майстер-класів ми повернемося спогадами до слів, які знаємо зі своїх домівок та регіонів. Потім спробуємо провести мовний експеримент, щоб перевірити, чи можливо у XXI столітті створити говірку місця й моменту. Буде творчо, весело та натхненно!

Працюватимемо просто неба, на траві. Для комфорту варто взяти із собою плед.

Кілька слів про ведучу:

Каміла Суйковська — корінна мешканка Перемишля, захоплена регіональними різновидами польської мови та історією, записаною в словах. Докторка гуманітарних наук у галузі мовознавства, викладачка польської мови в ліцеї, глоттодидактикиня.

Летючий Дім Культури

Майстер-класи, зустрічі та розмови під час Wianków відбуваються під парасолькою Летючого Дому Культури — відкритого простору для історій, музики, ремесла, ідей та людей. Це місце зустрічей, натхненне традицією мандрівних домів культури та прикордоння.

Проєкт співфінансовано коштом Міністра культури та національної спадщини в межах грантової програми «Мовне різноманіття» Інституту мовного різноманіття Республіки Польща.

Важливо! Майстер-клас безкоштовний, але кількість місць обмежена. Будь ласка, повідомте нас, якщо ви відмовляєтесь від участі або не зможете приєднатися! Це дуже важливо — тоді ми зможемо передати ваше місце наступній людині зі списку очікування. Повідомити про відмову можна електронною поштою: [email protected]

Більше про Wianki: https://niewidzialnypark.pl/wianki

Підтримайте Wianki w Turnickim 2026

Wianki w Turnickim залишаються безкоштовною та відкритою для всіх подією. Фестиваль постає завдяки волонтерській праці, залученню людей та підтримці тих, кому близькі Турницький край і Перемишльське Передгір'я. Якщо хочете допомогти нам творити цьогорічне видання та підтримати вогонь Wianków, можете підтримати наш збір тут: https://zrzutka.pl/h83byb

Запрошуємо також до нашої крамнички, де можна підтримати подальші дії Niewidzialnego Parku і знайти турницькі скарби — футболки, чаші, плакати: https://sklepik.niewidzialnypark.pl/