wKoło Pieśni / В пісенному колі - майстер-класи з традиційної пісні

Dla kogo: dla dorosłych

Organizator: Meeting Point Kraków

Gdzie: Meeting Point ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego

Kiedy: 20 i 27.09.2022

Godzina: 11.00 - 12.30

Zapisy na zajęcia w kolejnych miesiącach będą uruchamiane w ostatnim tygodniu miesiąca poprzedzającego.

Для кого: для дорослих

Організатор: Meeting Point Kraków

Де: Meeting Point вул. Райська 12, вхід з вул. Szujski

Коли: 20 та 27.09.2022
Час: 11.00 - 12.30

Реєстрація на заняття в наступні місяці розпочнеться в останній тиждень попереднього місяця.

Zapraszamy na warsztat z Susanną Jarą*, która wprowadzi nas w świat pieśni ludowych polskich i ukraińskich, głównie z regionu Karpat. Pewnie zawędrujemy również na Kurpie i do centralnej Ukrainy. Nie będzie to nauka technik śpiewu a raczej próba wydobycia naturalnego dźwięku uczestników, aby znaleźć w nich prawdziwą, dziewiczą, wrodzoną ludowość, bez kopiowania i udawania. 

*Susanna Jara - urodzona w Poczajowie (Ukraina), wszechstronna, kochająca improwizację artystka, która najczęściej śpiewa i tworzy w sześciu językach: cerkiewnosłowiańskim, ukraińskim, łemkowskim/rusińskim, polskim, rosyjskim i angielskim. Śpiewa, tworzy i koncertuje od dziecka. Od chórów cerkiewnych przez folklor, folk, muzykę klasyczną, jazz, muzykę teatralną, estradową i współczesną. 

Aktualnie współtworzy zespół S.H.A z Hanką Wójciak oraz jest śpiewaczką słowackiego zespołu HRDZA ze Słowacji. 

•● МАЙСТЕР-КЛАСИ ДЛЯ ДОРОСЛИХ ●•◗◖ запрошуємо на воркшоп із Сусанною Ярою*, яка познайомить учасників зі світами польських та українських народних пісень, переважно Карпатського регіону, а також Курпе та центральної України. Це буде не просто навчання техніці співу, а спроба знайти та вдосконалити природне звучання учасників.

* Сусанна Яра - народилася в Почаєві (Україна), різнобічна художниця, яка любить імпровізацію, співає і творить шістьма мовами: церковнослов'янською, українською, лемківською/русинською, польською, російською та англійською. Співає, творить і концертує з дитинства. Від церковних хорів до фольклору, класичної та театральної музики, джазу та до сучасної музики. Наразі вона створює групу S.H.A разом з Hanka Wójciak і є співачкою словацького гурту HRDZA.

Prosimy o zapoznanie się z naszymi zasadami i regulaminem zajęć:

https://docs.google.com/document/d/1THMQYuciehrJVu...

Прочитайте нашу політику i регламент занять:

https://docs.google.com/document/d/1THMQYuciehrJVu...