GŁOS I EKSPRESJA Seminarium z okazji Światowego Dnia Głosu

Ekspresja musi być uprawdopodobniona wewnętrznie. W tym tkwi cała tajemnica, Elżbieta Barszczewska

Szanowni Państwo!

Serdecznie zapraszamy na seminarium z okazji Światowego Dnia Głosu. W programie jak zawsze ZNAKOMICI GOŚCIE, którzy na kilka godzin zgromadzą się w jednym miejscu: Marta Wysocka, Beata Ciecierska-Zajdel, Aldona Krasucka, Maria Bończykowa, Ewa Kozicka, Agnieszka Kunikowska, Beata Kozikowska, Agata Piotrowska-Mastalerz, Magdalena Majdak, Paula Kinaszewska, Maciej Jabłoński, Andrzej Mastalerz. Po raz pierwszy dojdzie też do spotkania środowiska nauczycieli emisji głosu ze znakomitą Marzeną Barszcz, specjalistką od tak często wykorzystywanej w dydaktyce metody A. Lowena.

Nasi eksperci opowiedzą o tym, co jest zapisane w prozodii, o wpływie głosu na odbiór poezji i o receptach dawnych mistrzów na ekspresję wypowiedzi. Podzielą się wiedzą i doświadczeniem w panelach podejmujących temat nauczania ekspresji oraz czytania audiobooków, a podczas popołudniowych warsztatów wprowadzą w tajniki dubbingu i interpretacji tekstu.

W tym roku po raz pierwszy proponujemy także warsztaty przedpołudniowe w małych grupach. Poprowadzą je Ewa Kozicka (10.00-11.00) i Beata Kozikowska (11.10-12.10). Cena pojedynczego warsztatu to 20 zł.

A na deser - "Herbert". Wieczór poetycki Andrzeja Mastalerza i Pauli Kinaszewskiej

Więcej informacji: https://www.facebook.com/events/1074971093297142/?ref=newsfeed

W tym roku gorąco polecamy uwadze dr hab. Agnieszkę Wagner, znakomitą lingwistkę, autorkę m.in. książki "Rytm w mowie i języku w ujęciu wielowymiarowym". Agnieszka od kilkunastu lat w niezwykły sposób walczy z chorobą nowotworową. Jak sama pisze: "Pędząc od przeszło dekady na rollercoasterze, który zafundował mi rak - od remisji do progresji i tak w kółko - nauczyłam się, że nic nie jest oczywiste. Nawet coś tak pozornie banalnego, jak doczekanie wiosny. (...)  Nieustannie przekonujemy się, że wiele rzeczy, które dotychczas uznawaliśmy za oczywiste, dane raz na zawsze, pewne i po prostu należne nam, możemy stracić z godziny na godzinę. (...) Doceńmy, że doczekaliśmy wiosny i doświadczajmy jej na wszelkie możliwe w obecnych warunkach sposoby". Więcej: https://www.facebook.com/agnieszka.wagner.56. KRS 0000267297, cel szczegółowy: Agnieszka Wagner https://www.fundacjaonkologicznanadzieja.org/jak-pomagamy/nasi-podopieczni?more=354347828

GŁOS I EKSPRESJA
VI seminarium z okazji Światowego Dnia Głosu
21 kwietnia 2023 r.

PROGRAM

13.00-13.05 - Otwarcie konferencji

13.05-13.20 - Magdalena Majdak, Ekspresja w pismach dawnych mistrzów

13.20-13.40 - Marta Wysocka, Zapisane w prozodii - o funkcjach organizacji prozodycznej mowy

13.40-14.00 - Beata Ciecierska-Zajdel, Alicja Karsznia-Sobczak, Joanna Zawadka, Wpływ rodzaju głosu na sposób odbioru poezji

14.00-14.20 - Aldona Krasucka, Ekspresja głosu w śpiewie

14.20-14.50 - Marzena Barszcz, Słowo i głos na drodze powrotu do siebie

14.50-15.05 - Dyskusja

15.05-15.45 - PRZERWA KAWOWA

15.45-16.30 - Maria Bończykowa i Maciej Jabłoński w rozmowie - Jak czytać audiobooki?

16.30-17.15 - Ewa Kozicka oraz Beata Kozikowska, Aldona Krasucka, Agata Piotrowska-Mastalerz, 

Andrzej Mastalerz w rozmowie - Jak uczyć ekspresji?

17.15-18.00 - PRZERWA (wino i przekąski)

Warsztaty

18.00-18.45- Agnieszka Kunikowska, Sztuka dubbingu

18.50-19.35 - Andrzej Mastalerz, Ekspresja w interpretacji artystycznej

19.45-20.15 - WIECZÓR POETYCKI: Andrzej Mastalerz, Paula Kinaszewska - "Herbert" (fragment spektaklu "Kołatka")

20.15 - ZAKOŃCZENIE

Warsztaty poranne

10.00-11.00 - Ewa Kozicka, Ekspresja słowa - do mikrofonu i na scenie

Żywe słowo jest bogatsze niż słowo pisane - dzięki modulacji głosu, pauzom, akcentom, zmianom tempa i rytmu, mimice, gestom mówcy. Te środki ekspresji to nie jakieś ozdobniki, ale solidne narzędzia pomagające zrozumieć i zapamiętać treść. Treść nie obroni się sama, potrzebuje właściwej formy. I nie chodzi tylko o estetykę, piękne brzmienie głosu, krystaliczną dykcję. Treść nabiera mocy, trafia do odbiorcy i zostaje w nim na dłużej dzięki ekspresji mówcy, jego wyrazistości i zaangażowaniu.

Na warsztatach podzielę się swoim doświadczeniem w pracy nad prozodią, ekspresją oraz interpretacją tekstu. Zaproponuję wykonanie ćwiczeń, które wykorzystuję w pracy z młodymi aktorami, wokalistami, dziennikarzami.

11.10-12.10 - Beata Kozikowska, Jak głosem nadajemy znaczenie słowom

Podczas warsztatu będziemy badać swoje nawyki intonacyjne i melodię mówienia oraz to, jakich aspektów prozodii nawykowo używamy, a jakie nie przychodzą nam do głowy jako pierwsze. Będziemy doświadczać tego, w jaki sposób nadajemy znaczenie słowom. Brzmi intrygująco? Mam nadzieję. Zaproponuję wspólne ćwiczenie, które można później wykorzystać do samodzielnej pracy. Będzie dużo zabawy, gdyż w zabawie człowiek uczy się najlepiej i najszybciej.

Zapraszamy do wspólnego świętowania!

Zarząd Koła Miłośników Żywego Słowa OW TMJP

Marzena Barszcz

Psychoterapeutka, trenerka międzynarodowa i superwizorka w Analizie Bioenergetycznej, terapeutka manualna, fizjoterapeutka. Absolwentka Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Kieruje szkoleniem psychoterapeutycznym w nurcie analizy bioenergetycznej, afiliowanym przez Florida Society for Bioenergetic Analysis w Polsce. Autorka książki Psychoterapia przez ciało.

Maria Bończykowa

Absolwentka iberystyki na Uniwersytecie Warszawskim. Logopeda i nauczyciel techniki mowy, ukończyła Pomagisterskie Studium Logopedyczne UW, Podyplomowe Studium Wymowy przy Akademii Teatralnej oraz Podyplomowe Studium Emisji Głosu UW. Przez siedem lat pracowała jako logopeda na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej w Warszawie, od ponad dwudziestu lat prowadzi szkolenia w zakresie pracy nad głosem i mową oraz w zakresie kształtowania wizerunku. Pracuje głównie z dziennikarzami radia i telewizji, ale też z przedstawicielami innych zawodów, które wymagają świadomego posługiwania się głosem i mówieniem: sędziami, prokuratorami, nauczycielami, z kadrą menedżerską, z urzędnikami i politykami. Od 2003 r. jest członkiem Komisji ds. Karty Ekranowej TVP. Od wielu lat prowadzi zajęcia z techniki mowy i emisji głosu na Uniwersytecie Warszawskim, obecnie na Uniwersytecie SWPS. Słucha audiobooków i chętnie pracuje z lektorami.

Beata Ciecierska-Zajdel

Nauczycielka emisji głosu, logopedka, polonistka, doktor nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo. Pracuje w Zakładzie Logopedii i Emisji Głosu Uniwersytetu Warszawskiego. Prowadzi warsztaty i konsultacje z zakresu emisji głosu, techniki mowy oraz autoprezentacji dla osób zawodowo pracujących głosem. Autorka podręcznika poświęconego emisji i higienie głosu (Trening głosu. Praktyczny kurs dobrego mówienia), a także artykułów naukowych dotyczących profilaktyki i terapii zawodowych zaburzeń głosu, głosowych aspektów autoprezentacji oraz zmian fonetycznych we współczesnej polszczyźnie.

Maciej Jabłoński

Absolwent Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie na Wydziale Instrumentalno-Pedagogicznym. Prezenter telewizyjny, lektor, trener emisji głosu i wystąpień publicznych. Udziela głosu w reklamach radiowych i telewizyjnych, filmach dokumentalnych i fabularnych (m.in. Netflix, HBO, Discovery, Animal Planet). Nagrywa audiobooki dla Audioteki, Storytela i Empiku. Dwukrotnie nominowany do nagrody Empiku za najlepiej przeczytanego audiobooka. Pracuje jako aktor dubbingowy w filmach animowanych oraz grach komputerowych. Prowadzi autorskie warsztaty lektorskie pierwszego, drugiego i trzeciego stopnia oraz warsztaty z komunikacji werbalnej w wystąpieniach publicznych. W Akademii Telewizyjnej TVP prowadzi szkolenia z emisji głosu i wystąpień publicznych. Jest członkiem Komisji Karty Ekranowej Telewizji Polskiej. Współpracuje ze Storytelem nie tylko jako lektor, lecz także jako trener, przygotowujący lektorów i aktorów do debiutów przed mikrofonem. Przygotowuje do pracy głosem prezenterów i reporterów radiowych oraz TV, rzeczników prasowych, konferansjerów, polityków oraz menadżerów. Jest twórcą i liderem zespołów: Pola Jazz Trio oraz Pola Jazz Quartet, w którym gra na klarnecie, saksofonie altowym i śpiewa. Zespół wykonuje standardy jazzowe oraz własne kompozycje.

Alicja Karsznia-Sobczak

Doktor nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo, logopeda, polonista. Posiada doświadczenie w diagnozie i terapii logopedycznej niemowląt oraz dzieci w Poradni Rehabilitacji Neurologicznej oraz Mazowieckim Centrum Neuropsychiatrii. Pracownik na stanowisku naukowo--dydaktycznym w Zakładzie Logopedii i Emisji Głosu Uniwersytetu Warszawskiego. Swoje główne zainteresowania naukowe skupia wokół zaburzeń płynności mówienia. Autorka artykułów poświęconych mowie niepłynnej, a także organizator Dnia Mowy Niepłynnej UW.

Paula Kinaszewska

Aktorka, skrzypaczka, wokalistka, badaczka folkloru, uczennica skrzypków ludowych, kontynuatorka i nauczycielka tradycji muzycznych wsi, stypendystka MKiDN w dziedzinie twórczości ludowej. Zdobywczyni I miejsca Warszawskiej Nagrody Edukacji Kulturalnej. Liderka i założycielka zespołów Wowakin, Maryna C. Jako aktorka jest związana z Teatrem Dramatycznym w Warszawie, a wcześniej z Teatrem Narodowym i Teatrem Studio w Warszawie oraz Teatrem Wybrzeże w Gdańsku. Uczy muzyki tradycyjnej i śpiewu w zespole dziecięco-młodzieżowym Wesołe Mazurki z Pragi, działającym przy Domu Kultury "Praga" w Warszawie. Jej trio Wowakin koncertuje na najważniejszych festiwalach muzycznych nurtu roots, world music i folk w Polsce, a także w Europie. Wielokrotnie doceniana przez krytyków i publiczność, nagradzana najpierw za swoje role teatralne, później za dokonania muzyczne jako wokalistka i skrzypaczka, a także jako animatorka kultury.

Ewa Kozicka

Logopedka, absolwentka Podyplomowego Studium Wymowy przy Akademii Teatralnej. Prowadziła zajęcia z dykcji, emisji głosu, interpretacji tekstu na wielu wydziałach Uniwersytetu Warszawskiego, na wydziałach wokalnych Uniwersytetu Muzycznego, w Szkole Aktorskiej H. i J. Machulskich, a obecnie na Wokalistyce Estradowej w Szkole Muzycznej II stopnia im. F. Chopina. Przez wiele lat prowadziła zajęcia na aplikacjach sędziowskich i radcowskich w całej Polsce, a także zasiadała w jury Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego dla młodych prawników. Od 10 lat współpracuje z Telewizją Polską, szkoli dziennikarzy, reporterów i prezenterów. Współpracuje z kilkoma firmami szkoleniowymi, dla których prowadzi indywidualne i grupowe zajęcia z osobami występującymi publicznie. Jest autorką książki Porywający mówca ‒ jak brzmieć pewnie i przekonująco, w której dzieli się swoją wiedzą, doświadczeniem, warsztatem.

Beata Kozikowska

Aktorka po krakowskiej Akademii Teatralnej. Od 25 lat pracuje przed mikrofonem jako lektorka. Zasiada również z drugiej strony mikrofonu jako reżyserka nagrań. Specjalizuje się w reklamie. Od 15 lat uczy ludzi, którzy chcą pracować głosem przed mikrofonem. Wykłada m.in. w Warszawskiej Szkole Filmowej. Zgłaszają się do niej także prawnicy oraz inni specjaliści, którzy chcą pewniej, piękniej i bardziej wiarygodnie prezentować się przed mikrofonem i przed kamerą podczas prezentacji online, wywiadów czy w podcastach. Pomaga też autorom książek, którzy chcieliby nagrać audiobooka z wykorzystaniem własnego głosu. Można ją znaleźć na Facebooku i Instagramie (Beata Kozikowska Własnym Głosem), gdzie popularyzuje wiedzę dotyczącą ekspresji osobistej oraz pracy głosem i z głosem.

Aldona Krasucka

Pedagog emisji głosu, pianistka. Od 1985 r. wykładowca impostacji głosu na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej w Warszawie. W przeszłości korepetytorka solistów w teatrach operowych Bydgoszczy, Łodzi i Warszawy. Współpracuje z wieloma teatrami dramatycznymi, przygotowując aktorów do zadań wokalnych w musicalach oraz spektaklach dramatycznych (ponad 100 realizacji). Od 1994 r. współpracuje z Laboratorium Psychoedukacji, łącząc pracę nad głosem z elementami psychoterapii. W swoim wystąpieniu, podejmując temat ekspresji głosu w śpiewie, skupi się zarówno na możliwościach, jak i na ograniczeniach, którym podlegają nie tylko amatorzy, lecz także wokaliści zawodowi. www.aldonakrasucka.pl

Agnieszka Kunikowska

Absolwentka Wydziału Aktorskiego PWST we Wrocławiu. Aktorka, lektorka, aktorka dubbingowa. Użyczyła swojego głosu wielu postaciom popularnych filmów i gier, m.in. Fionie z filmu Shrek czy Triss Merigold w popularnej grze Wiedźmin. Dziennikarka radiowa. Od lat związana z Polskim Radiem. Autorka audycji o tematyce językowej dla dorosłych słuchaczy ‒ m. in. cykli Słowoteka i Ogarnij polski, gospodyni wieczornego programu dla najmłodszych Jedynka Dzieciom. Prowadzi także Cztery Pory Roku i Lato z Radiem. W 2014 r. uhonorowana Złotym Mikrofonem, a w 2021 tytułem Mistrza Mowy Polskiej.

Magdalena Majdak

Autorka programu i kierownik merytoryczny studiów Kształcenie głosu i mowy oraz Przygotowanie do prowadzenia zajęć z emisji głosu na Uniwersytecie SWPS w Warszawie. Nauczyciel emisji głosu, językoznawca, pracownik Instytutu Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk. Ukończyła studia w zakresie filologii polskiej i słowiańskiej na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie obroniła z wyróżnieniem rozprawę doktorską z zakresu językoznawstwa. Stopień doktora habilitowanego uzyskała na podstawie osiągnięcia naukowego Głos - wyraz, pojęcie, zjawisko, w tym książki Głos. Studium leksykograficzne (Kraków 2019). Absolwentka Podyplomowego Studium Emisji Głosu Uniwersytetu Warszawskiego oraz Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. w Warszawie (w klasie fortepianu i rytmiki na Wydziale Teoretyczno-Pedagogicznym). Członkini Zarządu Głównego Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego, Polskiego Towarzystwa Retorycznego oraz Polskiego Towarzystwa Rehabilitacji Głosu. Przewodnicząca Koła Miłośników Żywego Słowa przy Oddziale Warszawskim TMJP. Zagadnieniem głosu zajmuje się od wielu lat, poświęca mu działalność naukową, popularyzatorską i dydaktyczną.

Andrzej Mastalerz

Aktor i reżyser, absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie, filii we Wrocławiu (1990). Związany z Teatrem im. Stefana Jaracza w Łodzi, następnie z warszawskimi teatrami Studio, Teatrem Powszechnym im. Zygmunta Hübnera i Teatrem Polskim im. Arnolda Szyfmana. Wystąpił w spektaklach reżyserowanych przez Tomasza Zygadłę, Waldemara Zawodzińskiego, Annę Augustynowicz, Barbarę Sas, Zbigniewa Zapasiewicza, Magdalenę Łazarkiewicz, Zbigniewa Brzozę, Piotra Cieplaka oraz Igora Gorzkowskiego. Na ekranie zadebiutował w Krótkim filmie o zabijaniu Krzysztofa Kieślowskiego (1987). Współpracował z Andrzejem Barańskim, Agnieszką Holland, Andrzejem Wajdą, Władysławem Pasikowskim, Lechem Majewskim, Markiem Koterskim, Petrem Zelenką, Andrzejem Jakimowskim, Wojciechem Smarzowskim czy Ingmarem Villqistem. Jest laureatem Nagrody Teatru Polskiego Radia Wielki Splendor za wybitne kreacje w słuchowiskach oraz twórczy wkład na rzecz rozwoju i umacniania rangi radia artystycznego w Polsce (2019) oraz Wielkiej Nagrody Festiwalu Dwa Teatry w Zamościu za wybitne kreacje aktorskie w Teatrze Telewizji i Teatrze Polskiego Radia (2022).

Agata Piotrowska-Mastalerz

Z wykształcenia aktorka i nauczyciel emisji głosu. Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Absolwentka studiów podyplomowych na kierunku Emisja i higiena głosu. W 2013 roku uzyskała stopień doktora sztuki teatralnej w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. Pracowała w Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi, Teatrze Studio w Warszawie. Obecnie współpracuje z Teatrem WARSawy. W latach 2007‒2017 prowadziła zajęcia z techniki mowy i emisji głosu w Warszawskiej Szkole Filmowej, w latach 2013‒2014 - zajęcia z emisji i higieny głosu w Wyższej Szkole Pedagogicznej im. Korczaka w Warszawie. W latach 2014‒2015 prowadziła Elementarne Zadania Aktorskie w Warszawskiej Szkole Filmowej, a od roku 2012 do dziś ‒ zajęcia z emisji głosu i techniki mowy na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2014 roku jest wykładowcą Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, gdzie naucza technika mowy. Prowadzi szkolenia dla osób pracujących głosem i występujących publicznie.

Marta Wysocka

Doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa. Pracuje w Katedrze Logopedii i Językoznawstwa Stosowanego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Absolwentka filologii polskiej ze specjalnością logopedyczną oraz podyplomowych studiów w zakresie: emisji głosu (UMCS), logorytmiki (Akademia Muzyczna im. St. Moniuszki w Gdańsku). Obecnie jest słuchaczką podyplomowych studiów w zakresie rehabilitacji zaburzeń głosu na Uniwersytecie Łódzkim. Jej zainteresowania naukowo-badawcze koncentrują się wokół percepcji prozodii mowy, funkcji prozodii i jej związków z muzyką. Jest autorką publikacji na temat uwarunkowań zachowań prozodycznych i zaburzeń prozodii, zaburzeń głosu oraz wykorzystania muzyki w terapii i profilaktyce logopedycznej. Pod jej kierunkiem powstało ponad 130 prac licencjackich i dyplomowych. Prowadzi zajęcia powiązane ze swoimi zainteresowaniami naukowymi, na macierzystej uczelni oraz na innych uczelniach wyższych, na kierunkach kształcących logopedów, muzykoterapeutów i dziennikarzy. Prowadzi terapię logopedyczną osób z zaburzeniami mowy, słuchu i głosu. Pracuje z zawodowymi mówcami nad doskonaleniem ich techniki mówienia, emisji głosu i sprawności prozodycznych. Jest członkinią Polskiego Towarzystwa Logopedycznego, Zespołu Rozwoju i Zaburzeń Mowy RJP przy Prezydium PAN, Koła Miłośników Żywego Słowa przy Oddziale Warszawskim TMJP oraz Polskiego Towarzystwa Rehabilitacji Głosu.

Joanna Zawadka

Doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, polonista, logopeda, psycholog, glottodydaktyk. Zatrudniona na stanowisku adiunkta w Instytucie Polonistyki Stosowanej Wydziału Polonistyki UW. Jest kierownikiem Pomagisterskiego Studium Logopedycznego UW. Prócz aktywności dydaktycznej realizuje zespołowo i indywidualnie różnorodne prace badawcze. Jej zainteresowania naukowe obejmują przede wszystkim tematy związane z trudnościami w nauce czytania i pisania (dysleksja, dysortografia i dysgrafia). Obecnie wraz z dr Marleną Kurowską (UW) i dr Elżbietą Sadowską (UW) prowadzi prace nad wsparciem logopedów w diagnozie logopedycznej dzieci dwu- i wielojęzycznych.

Organizatorami spotkania są Koło Miłośników Żywego Słowa przy Oddziale Warszawskim Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego oraz Fundacja Języka Polskiego.
Seminarium zorganizowano przy wsparciu: Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego, Instytutu Języka Polskiego PAN, Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS.

WIERSZ NA WARSZTATY PROWADZONE PRZEZ ANDRZEJA MASTALERZA

Przesłanie Pana Cogito

Idź dokąd poszli tamci do ciemnego kresu
po złote runo nicości twoją ostatnią nagrodę

idź wyprostowany wśród tych co na kolanach
wśród odwróconych plecami i obalonych w proch

ocalałeś nie po to aby żyć
masz mało czasu trzeba dać świadectwo

bądź odważny gdy rozum zawodzi bądź odważny
w ostatecznym rachunku jedynie to się liczy

a Gniew twój bezsilny niech będzie jak morze
ilekroć usłyszysz głos poniżonych i bitych

niech nie opuszcza ciebie twoja siostra Pogarda
dla szpiclów katów tchórzy - oni wygrają
pójdą na twój pogrzeb i z ulgą rzucą grudę
a kornik napisze twój uładzony życiorys

i nie przebaczaj zaiste nie w twojej mocy
przebaczać w imieniu tych których zdradzono o świcie

strzeż się jednak dumy niepotrzebnej
oglądaj w lustrze swą błazeńską twarz
powtarzaj: zostałem powołany - czyż nie było lepszych

strzeż się oschłości serca kochaj źródło zaranne
ptaka o nieznanym imieniu dąb zimowy
światło na murze splendor nieba
one nie potrzebują twego ciepłego oddechu
są po to aby mówić: nikt cię nie pocieszy

czuwaj - kiedy światło na górach daje znak - wstań i idź
dopóki krew obraca w piersi twoją ciemną gwiazdę

powtarzaj stare zaklęcia ludzkości bajki i legendy
bo tak zdobędziesz dobro którego nie zdobędziesz
powtarzaj wielkie słowa powtarzaj je z uporem
jak ci co szli przez pustynię i ginęli w piasku

a nagrodzą cię za to tym co mają pod ręką
chłostą śmiechu zabójstwem na śmietniku

idź bo tylko tak będziesz przyjęty do grona zimnych czaszek
do grona twoich przodków: Gilgamesza Hektora Rolanda
obrońców królestwa bez kresu i miasta popiołów

Bądź wierny Idź

Wiersz z tomu Pan Cogito

cyt. za: Zbigniew Herbert, Wiersze zebrane, opracowanie edytorskie R. Krynicki, Wydawnictwo a5, Kraków 2008, s. 439-440.

https://fundacjaherberta.com/biblioteka-herberta/wiersze/przeslanie-pana-cogito/