We Aree From Ukraine

Drodzy przyjaciele, już wkrótce we Wrocławiu odbędzie się premiera, na którą czekaliśmy od dawna!
Wspólnie z CUKR - Centrum Ukraińskiej Kultury i Rozwoju, Fundacją Inside oraz Zakładem Ukrainistyki IFS Uniwersytetu Wrocławskiego serdecznie zapraszamy na pokaz serialu dokumentalnego "Jesteśmy z Ukrainy", stworzonego przez Stowarzyszenie Artystyczne PLAI (Winnica, Ukraina). 30 listopada, godz. 18:00
ul. Ruska 46A/201, CUKRCykl "Jesteśmy z Ukrainy" zawiera 22 wywiady z artystami i postaciami kultury, których praca twórcza opiera się obecnie na działalności wojskowej lub wolontariackiej jako integralnej części życia kraju w czasie wojny. W filmach opowiadają oni o tym, jak zmieniło się ich życie i sfera zawodowa, jakie priorytety i zadania widzą dla siebie, jak istotne są lokalne inicjatywy kulturalne i wiele więcej.We wszystkich odcinkach bohaterowie serialu opowiadają o własnych doświadczeniach z poranka 24 lutego: Kateryna Kalytyko, Serhiy Zhadan, Pavlo Nechytailo, Oleksandr Bulich, Kostiantyn Parkhomenko, Bohdan Kutsenko, Oleh Kadanov, Ivan Semesiuk, Oleh Hnativ, Marian Pyrozhok, Taras Prokhasko, Anton Slepakov, Anastasia Yevdokimova, Anna Shevchenko, Alyona Karavay, Liana Mytsko, Yarema Stetsyk, Jewhen Boyko, Maksym Demsky, Maksym Kilderov, Maryna Loseva i Oleh Skrypka.Pierwszy odcinek został nakręcony w pierwszych tygodniach wojny w Winnicy, Czerniowcach, Charkowie, Chmielnickim i Bakocie ze wspólnej inicjatywy Stowarzyszenia Artystycznego PLAY i Respublica Fest. W ciągu roku PLAY nakręcił kolejne 4 odcinki z artystami i menedżerami kultury z różnych dziedzin: muzyki, literatury, sztuk wizualnych i designu.
Stowarzyszenie artystyczne PLAY kręciło serial przez cały 2022 rok w różnych miastach Ukrainy. Celem filmu jest podkreślenie znaczenia kulturalnego frontu domowego oraz zapewnienie widoczności i wartości ukraińskiej kultury, szczególnie w tym czasie dla Ukrainy.Czas trwania wszystkich odcinków: 1 godzina i 20 minut.Producenci i autorzy pomysłu:
Oleksandra Venslavovska, Volodymyr Podolian.
Operatorzy:
Mykola Herkaliuk, Maryna Serbinovych, Oleksandr Kokhan, Yevhen Horun, Nazar Nazaruk, Andriy Novikov, Yaroslav Ilchyshyn.
Montaż: Jewhen Horun.
PR projektu: Kateryna Voichuk, Iryna Babenko.Transkrypcja tekstu i napisy (w języku angielskim): Vladyslav Zakharko.
_________________________________________________
Przy wsparciu Niemieckiego Centrum Kultury "Goethe-Institut".Po projekcji odbędzie się dyskusja z reżyserką filmu, producentką i autorką pomysłu Oleksandrą Venslavovską.Prowadzenie:
Anna Ursulenko, wykładowca w Katedrze Ukrainistyki Uniwersytetu Wrocławskiego.W ramach wydarzenia odbędzie się również ukraiński międzynarodowy charytatywny projekt fotograficzny "Ukraińskie kobiety niezłomne i silne" z udziałem organizacji pozarządowej "Niezłomne kobiety Ukrainy", który opowiada o losach i ścieżkach ukraińskich kobiet, których mężowie poszli na front i oddali życie za naszą wolność, o tym, jak przezwyciężyły trudności i znalazły siłę i zasoby, by żyć dalej.Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, ale podczas wydarzenia odbędzie się zbiórka na wsparcie Sił Zbrojnych Ukrainy!