Zaproszenie na spotkanie swiąteczne Europa Forum 2019 - Einladung zur EUROPA FORUM Weihnachtsfeier 2019

Szanowni Państwo!

Zarząd EUROPA FORUM ma zaszczyt zaprosić Państwa na przyjęcie świąteczne, które odbędzie się w piątek, 13 grudnia 2019 o godz. 18.00 w Hotelu Jana Pawła II, ul. Św. Idziego 2 we Wrocławiu.

Cieszymy się na ten szczególny wieczór z Państwem przy blasku świec i pachnącej lasem choince. Podczas eleganckiej pięciodaniowej kolacji w "Restauracji Katedralnej", położonej w najstarszej części miasta na Ostrowie Tumskim spotkamy się w przedświątecznej atmosferze. Przygotowany program artystyczny oraz bogate menu dostarczy nam dodatkowych wrażeń i uświetni wspólnie spędzony czas.

Zarezerwowaliśmy dla Państwa kontyngent pokoi w Hotelu Jana Pawla II we Wrocławiu. Rezerwacji pokoi na hasło EUROPA FORUM prosimy dokonywać indywidualnie. Rezerwacja obowiązuje do dnia 4.12.2019r. Koszty noclegu: 340 zł/ pok. 2os ze śniadaniem, 230 zł/ 1os. ze śniadaniem. Tel: +48 71 327 14 00, mail [email protected]

W oczekiwaniu na ten wyjątkowy wieczór z Państwem pozostajemy z wyrazami szacunku

Zarząd i Biuro Europa Forum

---------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrte Damen und Herren!

Der Vorstand des EUROPA FORUMS lädt Sie ganz herzlich zur WEIHNACHTSFEIER 2019, am Freitag, den 13. Dezember 2019 um 18.00 Uhr in das Hotel Jana Pawla 2,I an der Św. Idziegostr. 2,
in Wrocław ein.

Wir freuen uns auf diesen besonderen Abend mit Ihnen, den wir gemeinsam bei Kerzenlicht und Tannenduft verbringen. Wir treffen uns in der vorweihnachtlichen Atmosphäre, bei einem eleganten Fünf-Gänge-Menu im "Restaurant Kathedrale", auf der Breslauer Dominsel, zentral gelegen in einem der ältesten Teil der Stadt in Ostrów Tumski. Das künstlerische Programm und das vielfältige Menu, wird uns ein zusätzliches Erlebnis bieten, das unsere gemeinsame Zeit bereichern wird.

Wir haben für Sie ein Kontingent von 20 Zimmer im Hotel Jana Pawla in Wroclaw reserviert. Die Übernachtungskosten betragen: 340zł/DZ incl. Frühstück, zł / 230 zł EZ incl. Frühstück. Das Zimmerkontingent sowie weitere Modalitäten erfragen Sie bitte selbstständig bei der Rezeption bis zum 4.12.2019 unter dem Stichwort EUROPA FORUM 19/58517: +48 71 327 14 00, E-mail [email protected]

In der Erwartung auf diesen außergewöhnlichen Abend mit Ihnen verbleiben wir mit freundlichen Grüßen

Ihr Vorstand und Büroleitung des EUROPA FORUMs

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Podczas wydarzenia będą wykonywane zdjęcia na potrzeby Europa Forum w celu dokumentacji i informacji na stronieinternetowej oraz w mediach społecznościowych. Jeżeli Państwo nie wyrażają zgody na utrwalenie Państwa wizerunku, prosimy o pisemne powiadomienie organizatora. [email protected]

Während der Veranstaltung werden Bilder gemacht, die auf der Webseite sowie in den Sozial Medien des Europa Forums publiziert werden. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass Aufnahmen von Ihnen gemacht werden, geben Sie bitte dem Veranstalter schriftlich Bescheid. [email protected]