Zaproszenie na Koncert / Einladung zum Konzert im NATIONALEN FORUM DER MUSIK in Breslau

Zaproszenie INAUGURACJĘ ORGANÓW w NARODOWYM FORUM MUZYKI we Wrocławiu i KONCERT ORGANOWY "Poczuj potęgę dźwięku!"

Szanowni Państwo,

Serdecznie zapraszamy Państwa na wyjątkowe wydarzenie Inaugurację organów w Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu i uroczysty koncert, który odbędzie się w sobotę, 24 października 2020, 21:00,

NFM, Sala Główna

plac Wolności 1, Wrocław

Inauguracja organów w Sali Głównej Narodowego Forum Muzyki to w tym sezonie artystycznym jedno z najważniejszych wydarzeń na kulturalnej mapie Dolnego Śląska.

Zarezerwowaliśmy dla Państwa kontyngent miejsc w kategorii biletów VIP-owskich. Liczba miejsc jest ograniczona.

Wieczór Organowy

Wykonawcy:

Andrzej Chorosiński, Elżbieta Karolak, Józef Serafin - organy

Program:

J. Podbielski Preludium in d
Mikołaj z Krakowa Dwa tańce, Preambulum
J.S. Bach Adagio C-dur BWV 564/2
B. Smetana Wełtawa z cyklu Moja ojczyzna (opr. A. Chorosiński)
(wyk. A. Chorosiński)

C. Franck Fantazja A-dur z Trois pièces pour grand orgue
O. Ravanello Tema e variazioni in si minore
(wyk. E. Karolak)

M. Sawa Jutrznia
J. Alain Deuxième fantaisie JA 117, Postlude pour l'office des Complies JA 29
M. Sawa Sonata: cz. III. Finale
(wyk. J. Serafin)

Czas: 75'

W Narodowym Forum Muzyki zakończono budowę organów piszczałkowych. Pod względem rozmiarów, siły brzmienia, możliwości kolorystycznych i zakresu częstotliwości przewyższają orkiestrę symfoniczną! Za ich sprawą muzyka minionych wieków zabrzmi pełniej, a możliwość zagrania współczesnych utworów otworzy drogę do poznania wielu nowych kompozycji. Instrument, zaprojektowany i wykonany przez organmistrzów z pracowni Orgelbau Klais z Bonn, która szczyci się ponad stuletnią tradycją i doświadczeniem, swoim królewskim brzmieniem idealnie wpisuje się w akustykę Sali Głównej NFM.

Organy w NFM:

• stylistyka instrumentu utrzymana w tradycji francuskich organów symfonicznych z XIX-XX wieku;
• 80 głosów (w tym 5 perkusyjnych), 84 rzędy piszczałek (w każdym do 61 piszczałek);
• 4700 piszczałek (312 z drewna, pozostałe z różnych stopów cyny);
• największa piszczałka: ok. 12 metrów długości, a najmniejsza: ok. 11 milimetrów długości;
• dźwięki od najniższych słyszalnych przez człowieka, o częstotliwości 16 Hz, do bardzo wysokich - 18 000 Hz;
• dmuchawy pompujące 180 metrów sześciennych powietrza na minutę;
• ciśnienie powietrza w organach to 120 i 180 milimetrów słupa wody;
• jeden stały stół gry (umiejscowiony przy fasadzie organów), a drugi przenośny (do wykorzystania na estradzie);
• możliwość rejestracji dźwięku;
• łączna długość drewnianych abstraktów (długich, cienkich, płaskich listewek przenoszących ruch w płaszczyźnie poziomej i pionowej): 1850 metrów;
• szerokość: 9 metrów, wysokość: 14 metrów, głębokość: 4,5 metra, waga: ok. 30 ton;
• czas budowy: ok. 30 000 godzin, liczba pracujących osób: 45 budowniczych.

--------------------------------------------------

Einladung zur EINWEIHUNG DER ORGEL im NATIONALEN FORUM DER MUSIK in Breslau und zum ORGELKONZERT "Hörerlebnis mit beeindruckender Klangstärke!"

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir laden Sie herzlich zu einer einzigartigen Veranstaltung ein, zur Einweihung der Orgel im Nationalen Forum der Musik in Breslau und zum Einweihungskonzert, das stattfinden wird

am Samstag, den 24. Oktober 2020, 21.00 Uhr,

NFM, Hauptsaal, plac Wolności 1, Wrocław

Die Einweihung der Orgel im Hauptsaal des Nationalen Forums der Musik ist in dieser künstlerischen Saison eines der wichtigsten Ereignisse in der Kulturlandschaft Niederschlesiens.

Wir haben für Sie ein VIP-Ticketkontingent für beste Sitzplätze vorbestellt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Ausführende Künstler:

Andrzej Chorosiński, Elżbieta Karolak, Józef Serafin - Orgel

Programm:

J. Podbielski Preludium in d
Nicolaus Cracoviensis (Mikołaj z Krakowa) Zwei Tänze, Preambulum
J. S. Bach Adagio C-dur BWV 564/2
B. Smetana Die Moldau aus dem Zyklus Mein Vaterland (Bearbeitung: A. Chorosiński)
(Ausführung: A. Chorosiński)

C. Franck Fantasie A-dur aus Trois pièces pour grand orgue
O. Ravanello Tema e variazioni in si minore
(Ausführung: E. Karolak)

M. Sawa Laudes (Jutrznia)
J. Alain Deuxième fantaisie JA 117, Postlude pour l'office des Complies JA 29
M. Sawa Sonate: Teil III. Finale
(Ausführung: J. Serafin)

Konzertdauer: 75'

Im Nationalen Forum der Musik wurde der Bau der Pfeifenorgel abgeschlossen. Sie ist besser als ein Sinfonieorchester - in Bezug auf Größe, Klangstärke, Möglichkeiten der Klangfarbe und Frequenzbreite! Diese Orgel bietet ausgezeichnete Klangerlebnisse bei Aufführungen von Musikwerken vergangener Jahrhunderte wie auch zeitgenössischer Musikstücke und eröffnet neue Wege zum Kennenlernen vieler neuer Kompositionen. Das Instrument, das von den Orgelbaumeistern der Werkstatt Orgelbau Klais aus Bonn entworfen wurde, die eine über hundertjährige Erfahrung im Orgelbau hat, passt mit seinen Klangmöglichkeiten perfekt zur Akustik des Großen Saals im NFM.

Die Orgel im NFM:

• Die Stilistik des Instrumentes ist in der Tradition der französischen Sinfonieorgeln aus dem 19.-20. Jahrhundert gehalten;
• 80 Stimmen (hiervon 5 Schlagzeugstimmen), 84 Orgelpfeifenreihen (in jeder bis zu 61 Orgelpfeifen);
• 4700 Orgelpfeifen (312 aus Holz, alle anderen aus verschiedenen Zinnlegierungen);
• größte Orgelpfeife: Länge ca. 12 m, kleinste Orgelpfeife: Länge ca. 11 mm;
• Töne im unteren Frequenzbereich ab Hörgrenze einer Frequenz von 16 Hz bis zu sehr hohen Frequenzen von 18 000 Hz;
• Gebläse, die 180 Kubikmeter Luft je Minute pumpen;
• der Luftdruck in der Orgel beträgt 120 mm und 180 mm Wassersäule;
• stationärer Spieltisch (neben der Orgelfassade) und mobiler Spieltisch (für Aufführungen auf der Bühne);
• Möglichkeit der Tonaufzeichnung;
• Gesamtlänge der Abstrakten aus Holz (lange, dünne, flache Leisten, die den Tastendruck in horizontaler und vertikaler Richtung übertragen): 1850 m;
• Breite: 9 m, Höhe: 14 m, Tiefe: 4,5 m, Gewicht: ca. 30 Tonnen;
• Bauzeit: ca. 30 000 Arbeitsstunden, Zahl der beim Orgelbau beschäftigten Personen: 45 Orgelbauer.

Vor dem Konzert laden wir Sie zu gemeinsamen Gesprächen unter Musikliebhabern. Wir haben für Sie einen Tisch im Restaurant des Hotels Monopol ab 18.30 Uhr reserviert. Das Abendessen ist individuell a la carte aber selbstverständlich können Sie auch nur mit einem Prosecko auf das Konzert einstimmen.

Wir freuen uns auf einen besonderen Abend mit Ihnen!