Wycieczka po Krakowie “Śladami Ukraińców w Krakowie" | Tour of Krakow "Ukrainian Traces in Cracow" | Екскурсія Краковом "Слідами українців у Кракові"

Grupa wiekowa: 18+

Język prowadzenia: ukraiński

PL | 

Zapraszamy na wycieczkę "Śladami Ukraińców w Krakowie", która odbędzie się 22 czerwca w godzinach 12:00-14:00. To wyjątkowa okazja, by poznać historię i wkład społeczności ukraińskiej w życie Krakowa.

Spotykamy się o godzinie 12:00 na Skwerze Wolnej Ukrainy, skąd wyruszymy na spacer trasą obejmującą:

• Planty
• Uniwersytet Jagielloński
• Pomnik Ofiar Wielkiego Głodu na Ukrainie
• Magistrat
• Rzeźba Anny Kijowskiej

Wycieczka jest bezpłatna i prowadzona w języku ukraińskim.

Wydarzenie jest organizowane w ramach Międzynarodowego Dnia Uchodźcy.

Serdecznie zapraszamy!

ENG | 

We would like to invite you to the tour "Ukrainian Traces in Cracow", which will take place on June 22 from 12:00 to 14:00. This is a unique opportunity to learn about the history and contribution of the Ukrainian community to the life of Cracow.

We will meet at 12:00 at the Square of Free Ukraine, from where we will embark on a walking tour along a route including:

• Planty
• Jagiellonian University
• Monument to the Victims of the Great Famine in Ukraine
• City Hall
• Sculpture of Anna Kyiv

The tour is free and conducted in Ukrainian.

The event is organized as part of the International Refugee Day.

You are cordially invited!

UA |

Запрошуємо на екскурсію "Слідами українців у Кракові", яка відбудеться 22 червня з 12:00 до 14:00. Це унікальна можливість дізнатися про історію та внесок української громади в життя Кракова.

Зустрінемося о 12:00 на площі Вільної України, звідки вирушимо на прогулянку за маршрутом, що включає

• Планти
• Ягеллонський університет
• Пам'ятник жертвам Голодомору в Україні
• Магістрат
• Скульптура Анни Київської

Екскурсія безкоштовна і проводиться українською мовою.

Подія організована в рамках Міжнародного дня біженців.

Щиро запрошуємо!